Переклад тексту пісні Blue Suede Tie - The Tremeloes

Blue Suede Tie (оригінал)

O-o-o-only sixteen, she looks like a queen
In her little white socks, curly black locks
Something struck me funny about this little honey
In a little short frock, baby-blue tights
My-my-my-my-my — mymymymymymy
My-my-my-my-my
Yeh, she wore a blue suede tie, she really caught my eye
Mm, f-f-f-feeling like a fool, I begin to drool
And I really was gone, baby, so long
A-she should be a lady not a teeny little baby
Then it wouldn’t be wrong turning me on
My-my-my-my-my — mymymymymymy
My-my-my-my-my
Yeh, she wore a blue suede tie, she really caught my eye — whew
She wore a blue suede tie, she really caught my eye
She wore a blue suede tie, she really caught my eye — yeh whew
Sh-she's a-lookin' at me and I hardly can see
She’s a-comin' on strong like a hot tom
Maybe I should go 'cause it’s the finish of the show
And I’m a gonna be gone singing my song
My-my-my-my-my — mymymymymymy
My-my-my-my-my
She wore a blue suede tie, she really caught my eye
Mmm, ooh-whee, she wore a blue suede tie
Blue, blue, blue suede tie
I said-a, mm-mm, she wore a blue suede tie
Blue, blue, blue suede tie …

Blue Suede Tie (переклад)

О-о-о-усього шістнадцять, вона виглядає як королева
У її маленьких білих шкарпетках, кучерявих чорних пасма
Мене щось смішно вразило в цьому маленькому меду
У короткій сукні, блакитні колготки
My-my-my-my-my — mymymymymymy
Моя-моя-моя-моя
Так, вона носила блакитну замшеву краватку, вона справді привернула мою увагу
Хм, б-ф-ф-відчуваю себе дурнем, у мене починають пускатися слини
І мене дійсно не було, дитино, так довго
А-вона має бути леді, а не маленькою дитиною
Тоді це не було б неправильно, якщо б мене ввімкнути
My-my-my-my-my — mymymymymymy
Моя-моя-моя-моя
Так, вона носила блакитну замшеву краватку, вона справді привернула мою увагу — ух
На ній була блакитна замшева краватка, вона справді привернула увагу
Вона носила блакитну замшеву краватку, вона справді привернула мій погляд — ну
Тс-вона дивиться на мене, а я ледве бачу
Вона сильна, як гаряча
Можливо, мені варто піти, бо це фініш шоу
І я вже не буду співати свою пісню
My-my-my-my-my — mymymymymymy
Моя-моя-моя-моя
На ній була блакитна замшева краватка, вона справді привернула увагу
Ммм, о-о, вона носила синю замшеву краватку
Синій, блакитний, блакитний замшевий краватка
Я сказав, мм-мм, вона носила синю замшеву краватку
Синя, синя, блакитна замшева краватка…