Переклад тексту пісні The Shape I'm In - Brian Poole, The Tremeloes

The Shape I'm In (оригінал)

I can’t go, I can’t stay
It’s your fault, I’m this way
I ain’t ever been, hmm, the shape I’m in I can’t sit, I can’t stand
This feeling is so grand
Hoping it never ends, hmm, the shape I’m in You tell me no, then you tell me yes
You keep my mind a wreck
I’m not gonna ever rest, I’m gonna get you yeah
I feel good, I feel bad
I feel happy, I feel sad
But I love you all over again
I love being in the shape I’m in Yeah!
(Repeat)

The Shape I'm In (переклад)

Я не можу піти, я не можу залишитися
Це твоя вина, я в цьому напрямку
Я ніколи не був, хм, у тій формі, в якій я я не можу сидіти, не можу стояти
Це почуття настільки велике
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Ти тримаєш мій розум у катастрофі
Я ніколи не буду відпочивати, я здобуду тебе так
Я почуваюся добре, я почуваюся погано
Я відчуваю себе щасливим, мені сумно
Але я люблю тебе знову
Я люблю бути у такій формі Так!
(Повторити)