Переклад тексту пісні Ain't Nothing But A House Party - The Tremeloes

Ain't Nothing But A House Party (оригінал)

They’re dancin' on the ceilin'
They’re dancin' on the floor
People everywhere comin' through the door
They know there’s a party goin' on
Do the dancin' romance all night long
I know it’s cold outside
C’mon baby, I’ll keep you satisfied
All you gotta do is move
Every time you feel that groove
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a houseparty
C’mon baby, dig that crazy soul
I know you’re gonna lost control
You can do boogaloo
Anything that you want to
I know it’s cold outside
C’mon baby, I’ll keep you satisfied
All you gotta do is move
Every time you feel that groove
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a houseparty
I know it’s cold outside
C’mon baby, I’ll keep you satisfied
All you gotta do is move
Every time you feel that groove
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a houseparty
I said move it, groove it
Baby, don’t you lose it
I said roll it, stroll it
Baby, don’t control it
It ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a houseparty
Yeah, tell me 'bout the party
I got to know about the party
Yeah…
Tell me 'bout the party

Ain't Nothing But A House Party (переклад)

Вони танцюють на стелі
Вони танцюють на підлозі
Люди скрізь проходять через двері
Вони знають, що відбувається вечірка
Займайтеся танцювальною романтикою всю ніч
Я знаю, що надворі холодно
Давай, дитинко, я задовольню вас
Все, що вам потрібно – це рухатися
Кожен раз, коли ви відчуваєте цю борозенку
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як домашня вечірка
Давай, дитинко, копай цю божевільну душу
Я знаю, що ти втратиш контроль
Ви можете робити boogaloo
Все, що ви хочете
Я знаю, що надворі холодно
Давай, дитинко, я задовольню вас
Все, що вам потрібно – це рухатися
Кожен раз, коли ви відчуваєте цю борозенку
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як домашня вечірка
Я знаю, що надворі холодно
Давай, дитинко, я задовольню вас
Все, що вам потрібно – це рухатися
Кожен раз, коли ви відчуваєте цю борозенку
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як домашня вечірка
Я сказав, перемістіть це, затисніть
Дитинко, не втрачай
Я сказав, катай, прогуляйся
Дитина, не контролюй це
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як домашня вечірка
Так, розкажи мені про вечірку
Я дізнався про вечірку
так…
Розкажи мені про вечірку