Переклад тексту пісні Young Love - The Tide

Young Love (оригінал)

They keep saying we don’t know a thing,
We’re just kids pretending love is just a game, oh.
What do they know?
Saying that our love don’t stand a chance,
They were just like us, say they understand, oh.
But they don’t know.
They call it young love,
And they don’t take it serious,
As if they know what’s best for us,
But we won’t ever give it up,
Wanna feel this way forever young love.
Young love
Wish that they’d just leave us here alone,
To make our own mistakes, and learn it on our own, oh.
What do they know?
Consequences I’ll take what I get,
Cause you are all I want, and I’ve got no regrets, oh.
They’ll never know.
They call it young love,
And they don’t take it serious,
As if they know what’s best for us,
But we won’t ever give it up,
Wanna feel this way forever young love.
Young love
Young love
Young love
Do this right,
I know we can do this right,
I know we can do this right, oh yeah, oh yeah.
I know we can do this right (I know we can do this right),
I know we can do this right, oh yeah, oh yeah.
I know we can do this right, ohhh yeah, yeah
They call it young love,
And they don’t take it serious,
As if they know what’s best for us,
But we won’t ever give it up,
Wanna feel this way forever young love.
Young love
We’ll feel the young love
We’ll feel this way forever, we’ll feel this way forever,
Young love
We’re talking young love.

(переклад)

Вони постійно кажуть, що ми нічого не знаємо,
Ми просто діти, які вдають, що любов ой.
Що вони знають?
Сказавши, що наша любов не має шансів,
Вони були такі, як ми, кажуть, що розуміють, о.
Але вони не знають.
Вони називають це молодою любов’ю,
І вони не сприймають це серйозно,
Ніби вони знають, що для нас краще,
Але ми ніколи не відмовимося від цього,
Хочу відчувати себе таким вічно молодим коханням.
Молоде кохання
Бажаю, щоб вони просто залишили нас тут у спокої,
Робити власні помилки та вчитися цьому самостійно, о.
Що вони знають?
Наслідки я візьму те, що отримаю,
Бо ти все, що я бажаю, і я ні про що не шкодую, о.
Вони ніколи не дізнаються.
Вони називають це молодою любов’ю,
І вони не сприймають це серйозно,
Ніби вони знають, що для нас краще,
Але ми ніколи не відмовимося від цього,
Хочу відчувати себе таким вічно молодим коханням.
Молоде кохання
Молоде кохання
Молоде кохання
Зробіть це правильно,
Я знаю, що ми можемо зробити це правильно,
Я знаю, що ми можемо зробити це правильно, о так, о так.
Я знаю, що ми можемо зробити це правильно (я знаю, що ми можемо зробити це правильно),
Я знаю, що ми можемо зробити це правильно, о так, о так.
Я знаю, що ми можемо зробити це правильно, о, так, так
Вони називають це молодою любов’ю,
І вони не сприймають це серйозно,
Ніби вони знають, що для нас краще,
Але ми ніколи не відмовимося від цього,
Хочу відчувати себе таким вічно молодим коханням.
Молоде кохання
Ми відчуємо юну любов
Ми будемо відчувати так вічно, ми будемо відчувати це вічно,
Молоде кохання
Ми говоримо про молоде кохання.