Переклад тексту пісні A Reason To Stay - The Tide

A Reason To Stay (оригінал)

I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
Sometimes the hardest part
Is trying to work it out
When it’s just easier
To leave it all behind
Love can fade away
So slow, it doesn’t make
A desperate sound
Until it finally dies
It’s like you’re pushing me down
Trying to get a rise
Thought you said playing games
Was a waste of your time
Are you trying to shut me out of your life?
Remember I drive a thousand miles
Only to see you for one day
It’s never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay
Somehow I lost on frozen roads
Now I just need to hear you say
That it’s never too cold to come home
Just give me a reason, reason to stay
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
I thought we had it all
Earthquakes can’t make us fall
We have that kind of story
Only legends own
So put that helmet down
Stop trying to knock us down
There’s only so much damage
That I can’t rebuild
It’s like you’re pushing me down
Trying to get a rise
Thought you said playing games
Was a waste of your time
Are you trying to shut me out of your life?
Remember I drive a thousand miles
Only to see you for one day
It’s never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay
Somehow I lost on frozen roads
Now I just need to hear you say
That it’s never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love
I don’t work, I don’t work
Doesn’t mean I don’t work behind love

(переклад)

Я не працюю, не працюю
Це не означає, що я не працюю за любов’ю
Іноді найважча частина
Намагається вирішити
Коли просто легше
Щоб залишити все це позаду
Любов може згаснути
Так повільно, це не виходить
Відчайдушний звук
Поки воно нарешті не помре
Ви ніби штовхаєте мене вниз
Намагається піднятися
Думав, ти сказав грати в ігри
Це марна трата часу
Ти намагаєшся виключити мене зі свого життя?
Пам’ятайте, що я проїхав тисячу миль
Лише щоб побачити вас на один день
Повертатися додому ніколи не буває надто холодно
Просто дайте мені причину, причину залишитися
Якось я загубив на замерзлих дорогах
Тепер мені просто потрібно почути, як ви говорите
Щоб повернутися додому ніколи не буває надто холодно
Просто дайте мені причину, причину залишитися
Я не працюю, не працюю
Це не означає, що я не працюю за любов’ю
Я не працюю, не працюю
Це не означає, що я не працюю за любов’ю
Я думав, що у нас є все
Землетруси не можуть змусити нас впасти
У нас така історія
Власні лише легенди
Тож покладіть шолом
Припиніть намагатися збити нас з ніг
Так багато пошкоджень
що я не можу відновити
Ви ніби штовхаєте мене вниз
Намагається піднятися
Думав, ти сказав грати в ігри
Це марна трата часу
Ти намагаєшся виключити мене зі свого життя?
Пам’ятайте, що я проїхав тисячу миль
Лише щоб побачити вас на один день
Повертатися додому ніколи не буває надто холодно
Просто дайте мені причину, причину залишитися
Якось я загубив на замерзлих дорогах
Тепер мені просто потрібно почути, як ви говорите
Щоб повернутися додому ніколи не буває надто холодно
Просто дайте мені причину, причину залишитися
Я не працюю, не працюю
Це не означає, що я не працюю за любов’ю
Я не працюю, не працюю
Це не означає, що я не працюю за любов’ю
Я не працюю, не працюю
Це не означає, що я не працюю за любов’ю
Я не працюю, не працюю
Це не означає, що я не працюю за любов’ю