Переклад тексту пісні Get Your Love Back - The Three Degrees, Valerie, Cynthia

Get Your Love Back (оригінал)

I know I was wrong by leaving you by yourself
I say something got a hold on me and I lost control.
Now I know where I belong and I wanna come back home
I need your love and Baby
I need it so bad
Here I stand with my heart in my hand
Don’t make me feel any less than I am Don’t make me crawl on my hands back to you.
Oh I said it:
If I could only get your love back
If I could only get your love back.
I know you wanna make me pay for all the wrong that I’ve done
Well Baby
I’m ready
I’m ready to pay any price you ask
I don’t care for what I have to do long as I can get close to you
Your sweet love was the best love I’ve ever had.
Here I stand with a tear in my eye
I ain’t ashamed to let you see me cry
To live without your love I’d better die
Baby
please hold me in your arms.
If I could only get your love back
I’ll be so satisfied
Now I know where I belong and I wanna come back home.
I need your love and Baby I need it so bad
Here I stand with my heart in my hand
Don’t make me feel any less than I am Don’t let me crawl on my hands and knees back to you!
If I could only get your love back

Get Your Love Back (переклад)

Я знаю, що помилився, залишивши вас самих
Я кажу, що щось оволоділо мною і я втратив контроль.
Тепер я знаю, де я належу, і хочу повернутися додому
Мені потрібна твоя любов і дитина
Мені це так потрібно
Ось я стою із серцем у руці
Не змушуйте мене почуватися меншим, ніж я Не змушуйте мене повзати на руках до тебе.
О, я це сказав:
Якби я тільки міг повернути твою любов
Якби я тільки міг повернути твою любов.
Я знаю, що ти хочеш змусити мене заплатити за все, що я зробив
Ну дитинко
Я готовий
Я готовий заплатити будь-яку ціну, яку ви попросите
Мені байдуже, що я маю робити, поки я можу наблизитися до вас
Твоє солодке кохання було найкращим коханням, яке я коли-небудь мав.
Ось я стою зі сльозою на очах
Мені не соромно дозволити тобі побачити, як я плачу
Щоб жити без твоєї любові, мені краще померти
Дитина
будь ласка, тримайте мене на обіймах.
Якби я тільки міг повернути твою любов
Я буду так задоволений
Тепер я знаю, де я належу, і хочу повернутися додому.
Мені потрібна твоя любов, а дитинка, мені це так потрібне
Ось я стою із серцем у руці
Не змушуй мене відчувати себе меншим, ніж я є.
Якби я тільки міг повернути твою любов