Переклад тексту пісні Refugees - The Tears

Refugees - The Tears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Refugees, виконавця - The Tears. Пісня з альбому Here Come The Tears, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.06.2005
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

Refugees

(оригінал)
You are the dust and
I am the rain
Lets go out in the rust and
Let’s gather the change
Let’s take to the streets
You and I we’re life’s refugees
But like Bonnie and Clyde we’re free
Don’t say there’s nothing between us
You stain the pavements
I’ll take the blame
Our love is our saviour
Our life is our grave
Let’s take to the streets
You and I we’re life’s refugees
But like Bonnie and Clyde we’re free
Don’t say there’s nothing between us
‘Cause we’re all refugees
And we’re all drifting like leaves
But like Bonnie and Clyde we’re free
Don’t say there’s nothing between us
We’ll live for the sunshine
And smile through the rain
And we’re all refugees
And we’re all drifting like leaves
But like Bonnie and Clyde we’re free
Don’t say there’s nothing between us
So let’s take to the streets
You and I compete with the freaks
And like Bonnie and Clyde we’re free
Don’t say there’s nothing between us
Well there’s nothing between us
Well there’s nothing between us
(переклад)
Ти прах і
Я   дощ
Виходимо в іржу і
Збираємо зміну
Вийдемо на вулиці
Ти і я ми – біженці всього життя
Але, як Бонні та Клайд, ми вільні
Не кажи, що між нами нічого немає
Ви плямуєте тротуари
Я візьму на себе провину
Наша любов —наш рятівник
Наше життя — наша могила
Вийдемо на вулиці
Ти і я ми – біженці всього життя
Але, як Бонні та Клайд, ми вільні
Не кажи, що між нами нічого немає
Бо всі ми біженці
І ми всі пливемо, як листя
Але, як Бонні та Клайд, ми вільні
Не кажи, що між нами нічого немає
Ми будемо жити заради сонця
І посміхнутися крізь дощ
І всі ми біженці
І ми всі пливемо, як листя
Але, як Бонні та Клайд, ми вільні
Не кажи, що між нами нічого немає
Тож вийдемо на вулиці
Ми з тобою змагаємося з виродками
І, як Бонні та Клайд, ми вільні
Не кажи, що між нами нічого немає
Ну між нами нічого немає
Ну між нами нічого немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lovers 2005
The Primitive 2005
Low-Life 2005
Song for the Migrant Worker 2005
Southern Rain 2005
Branded 2005
Feels Like Monday 2005
Co-Star 2005
Autograph 2005
The Asylum 2005
Beautiful Pain 2005
Fallen Idol 2005
Two Creatures 2005
The Ghost of You 2005
Imperfection 2005
A Love as Strong as Death 2005
Apollo 13 2005

Тексти пісень виконавця: The Tears