Переклад тексту пісні Beautiful Pain - The Tears

Beautiful Pain (оригінал)

I’m shaking and making and talking to the sky
I shiver in the night that I can’t see
You’re as dark as the mascara that you slap on your eyes
Look what you’ve done to me You’re as dark as the ocean
As cold as the rain
You’ve got me weak with emotion
You’re such a beautiful pain
Such beautiful pain
So I shelter in the wardrobe
And shiver on the stairs
And I slide down in the gutter with ease
I tried to talk to God as if he really is there
Look what you’ve done to me You’re as dark as the ocean
As cold as the rain
You’ve got me weak with emotion
You’re such a beautiful pain
Such beautiful pain
And I cling to my pillow
And scratch at my veins
You kiss like a killer
Such a beautiful pain
Such a beautiful pain
Beautiful pain
You’re as dark as the ocean
As hard as the rain
You’ve got me weak with emotion
You’re such a beautiful pain
Such beautiful pain
And I cling to my pillow
And scratch out my veins
You kiss like a killer
Such a beautiful pain

(переклад)

Я тремчу, роблю й розмовляю з небом
Я тремчу вночі, чого не бачу
Ти такий же темний, як туш, що наноситься на очі
Подивися, що ти зробив зі мною. Ти темний, як океан
Холодний, як дощ
Ти ослабив мене від емоцій
Ти такий чудовий біль
Такий прекрасний біль
Тому я сховаюся в гардеробі
І тремтіти на сходах
І я з легкістю сповзаю в жолобу
Я намагався розмовляти з Богом, наче він справді там
Подивися, що ти зробив зі мною. Ти темний, як океан
Холодний, як дощ
Ти ослабив мене від емоцій
Ти такий чудовий біль
Такий прекрасний біль
І я чіпляюся за подушку
І подряпати мої вени
Ти цілуєшся, як вбивця
Такий гарний біль
Такий гарний біль
Прекрасний біль
Ти темний, як океан
Важко, як дощ
Ти ослабив мене від емоцій
Ти такий чудовий біль
Такий прекрасний біль
І я чіпляюся за подушку
І видряпаю мені вени
Ти цілуєшся, як вбивця
Такий гарний біль