Переклад тексту пісні A Love as Strong as Death - The Tears

A Love as Strong as Death (оригінал)

Well, I’m looking for a love as strong as death
That’s part of our minds and part of our flesh
Looking for a love that takes away our breath
Equally heart and equally head
To be a wave that crashes over us
To be a wave that crashes over us
Like summer rain that washes over, over us
Like summer rain that washes over, over us
Looking for a love as strong as death
That’s equally heart and equally head
And I wonder if this is love that people say
Is as strong as death
Is out there somewhere or just in their heads?
Is it a wave that crashes over us?
Is it a wave that crashes over us?
Or summer rain that washes over, over us?
Or summer rain that washes over, over us
Over us?
Oo, oo, oo
Over us
Oo, oo, oo
It’s over us

A Love as Strong as Death (переклад)

Ну, я шукаю кохання, сильне, як смерть
Це частина нашого розуму та частина нашої плоті
Шукаємо кохання, яке забирає подих
Рівно серце і однаково голова
Бути хвилею, яка обрушується на нас
Бути хвилею, яка обрушується на нас
Як літній дощ, що омиває нас
Як літній дощ, що омиває нас
Шукаю кохання, сильне, як смерть
Це однаково серце і однаково голова
І мені цікаво, чи люди кажуть це любов
Сильний, як смерть
Чи є десь там чи просто в їхніх головах?
Це хвиля, яка обрушується на нас?
Це хвиля, яка обрушується на нас?
Або літній дощ, який заливає нас?
Або літній дощ, який заливає нас
Над нами?
Оооооооо
Над нами
Оооооооо
Це над нами