Переклад тексту пісні Wild Mountain/Thyme - The Tannahill Weavers

Wild Mountain/Thyme (оригінал)

Oh the summer time is come and the trees are sweetly bloomin'
And the wild mountain thyme grows amang the bloomin' heather
Will ye go lassie go?
And we’ll all go together, to pull wild mountain thyme
All around the bloomin' heather, will ye go lassie go?
I will build my love a bower by yon clear crystal fountain
And on it I will pile a' the flooers o' the mountain
Will ye go lassie go?
If my true love she were gone I would surely find another
Where the wild mountain thyme grows amang the bloomin' heather
Will ye go lassie go?

Wild Mountain/Thyme (переклад)

О, настало літо, і дерева солодко цвітуть
І дикий гірський чебрець росте серед квітучого вересу
Ти підеш, дівчино, підеш?
І ми всі разом підемо, тягнути дикий гірський чебрець
Навколо квітучий верес, ти підеш, дівчино?
Я побудую для своєї любові беседку біля прозорого кришталевого фонтану
І на ньому я насипу підлоги на горі
Ти підеш, дівчино, підеш?
Якби вона зникла з моєї справжньої любові, я б напевно знайшов іншу
Де серед квітучого вересу росте дикий гірський чебрець
Ти підеш, дівчино, підеш?