Переклад тексту пісні The Bergen - The Tannahill Weavers

The Bergen (оригінал)

Sleep, why wake me with these dreams that you bring?
Dreams came to me where I lay
Deep the melody the wild waves sing
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
They heap their nets upon the decks by the light
Dreams came to me where I lay
Then creep out gentle in the dead of night
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
They reap their harvest from the cold night sea
Dreams came to me where I lay
It reeks with herring in the hold for me
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
Steep waves ride above his cold fair head
Dreams came to me where I lay
Keep him safe to lie here in my bed
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen
It weeps with rain tonight where my love lies
Dreams came to me where I lay
Oh wipe the foreign sand from out of his eyes
My love is far, far away
Oh, pity the heart
The wild waves part
My love sails the bonnie barque the Bergen

The Bergen (переклад)

Спи, навіщо будити мене цими снами, які ти приносиш?
Сни прийшли до мене там, де я лежав
Глибоку мелодію співають дикі хвилі
Моя любов далеко-далеко
Ой, пожалій серце
Дикі хвилі розходяться
Моя любов пливе на Бонні Барк Берген
Вони накидають свої сіті на палуби при світлі
Сни прийшли до мене там, де я лежав
Потім лагідно виповзайте в глибоку ніч
Моя любов далеко-далеко
Ой, пожалій серце
Дикі хвилі розходяться
Моя любов пливе на Бонні Барк Берген
Вони збирають урожай з холодного нічного моря
Сни прийшли до мене там, де я лежав
Для мене пахне оселедцем у трюмі
Моя любов далеко-далеко
Ой, пожалій серце
Дикі хвилі розходяться
Моя любов пливе на Бонні Барк Берген
Над його холодною світлою головою їдуть круті хвилі
Сни прийшли до мене там, де я лежав
Бережіть його, щоб він лежав тут, у мому ліжку
Моя любов далеко-далеко
Ой, пожалій серце
Дикі хвилі розходяться
Моя любов пливе на Бонні Барк Берген
Сьогодні вночі плаче дощем там, де лежить моя любов
Сни прийшли до мене там, де я лежав
О, витріть сторонній пісок з його очей
Моя любов далеко-далеко
Ой, пожалій серце
Дикі хвилі розходяться
Моя любов пливе на Бонні Барк Берген