Переклад тексту пісні The Gypsy Laddie - The Tannahill Weavers

The Gypsy Laddie (оригінал)

There were three gypsies in a row
And oh but they were bonnie o
They sang sae sweet and sae complete
They’ve stolen the heart of a lady o
Laddie o
Laddie o
Follow the gypsy laddie o
It’s ye’ll tak' aff that silken goon
And put on this tartan plaidie o
And ye’ll come awa' this lee-lang-nicht
And follow the gypsy laddie o
Lord castles he’s cam hame at e’en
Enquiring for his lady o
The hounds is run the hawks is flown
And the gypsy’s awa' wi' yer lady o
Come saddle tae me the black the black
Mak haste and soon be ready o
For meat and drink i winna taste
Till i get back to my lady o
And he’s rode east and he’s rode west
Till he’s cam tae yonder boggie o
And there he spied the well faured maid
In the arms of the gypsy laddie o
Will ye come wi' me my honey and my heart
Will ye come wi' me my lady o
And i swear by the sword that hangs by my side
The black band ne’er shall steal ye o
I winnae come wi' you my honey and my heart
I winnae come wi' you my dearie o
Till i hae drank the breest i brewed
And that’s in the water o' the eerie o

The Gypsy Laddie (переклад)

Було три цигани поспіль
І о, але вони були Бонні О
Вони співали sae sweet і sae complete
Вони вкрали серце леді о
Дівчинка о
Дівчинка о
Слідуйте за циганкою о
Це ви заберете цього шовкового головореза
Одягніть цю плед-тартан о
І ви повернетеся до цього лі-ланґ-нічта
І слідом за циганкою о
Lord castles he’s cam hame at e’en
Запитуючи про свою леді о
Гончі бігають, а яструби літають
А циган з твоєю леді о
Підійди до сідла та візьми мені чорне чорне
Поспішайте і скоро будьте готові o
Для м’яса та напоїв мені подобається
Поки я не повернуся до моєї леді о
І він поїхав на схід, і він поїхав на захід
Поки він не повернеться туди, болота
І там він підгледів вишукану служницю
В обіймах циганки о
Чи прийдете ви зі мною, моїм медом і моїм серцем
Чи прийдете ви до мене, моя леді о
І я клянуся мечем, який висить біля мене
Чорна смуга не вкраде вас
Я прийду з тобою, мій мед і моє серце
Я прийду з тобою, моя люба о
Поки я не випив бристу, яку я зварив
І це у воді жахливого о