Переклад тексту пісні On Every Page - The Tallest Man On Earth

On Every Page (оригінал)

On every page
When you just tell them what I cannot say
when you just shine upon the ghosts along my way
I drop the game of throwing knives alone
there must be marks on every tree
from the past to our home
Only the mayfly used to tell me so
now here is august, drop your weight, just let go
now midnight sun takes turns with northern lights
will I ever have to feel what those blades were about?
In that sound of sighing, that empty howl
and all the everloving bends in the line of your tries
some ends forgotten and some others believed
whatever happened to the boy is now a tale for the seas
when you know you’re already young
like the grass wither to become
again and free,
it’s all we’ll ever be
I don’t remember where i learned to dive
but I am humble for the rocks when I try
and somehow I am lowered onto the waves
now with you I feel the sun and the salt on my face
In that sound of sighing, that empty howl
and all the everloving bends in the line of your tries
some ends forgotten and some others believed
whatever happened to the boy is now a tale for the seas
when you know you’re already young
like the grass wither to become
again and free,
it’s all we’ll ever be

On Every Page (переклад)

На кожній сторінці
Коли ти просто говориш їм те, чого я не можу сказати
коли ти просто освітлюєш привидів на моєму дорозі
Я кидаю гру в метання ножів наодинці
на кожному дереві мають бути позначки
з минулого в наш дім
Мені про це говорила лише піденка
Ось серпень, скиньте вагу, просто відпустіть
тепер опівнічне сонце змінює північне сяйво
чи доведеться мені колись відчути, про що були ці леза?
У цьому звукі зітхання, цьому порожньому виття
і всі вічно закохані вигини в лінії ваших спроб
деякі кінці забули, а інші повірили
все, що трапилося з хлопчиком, тепер — казка для морів
коли ти знаєш, що ти вже молодий
як трава в’яне, щоб стати
знову і безкоштовно,
це все, чим ми коли-небудь будемо
Я не пам’ятаю, де вчився пірнати
але я скромно ставлюся до каменів, коли пробую
і якось мене опускають на хвилі
тепер з тобою я відчуваю сонце й сіль на обличчі
У цьому звукі зітхання, цьому порожньому виття
і всі вічно закохані вигини в лінії ваших спроб
деякі кінці забули, а інші повірили
все, що трапилося з хлопчиком, тепер — казка для морів
коли ти знаєш, що ти вже молодий
як трава в’яне, щоб стати
знову і безкоштовно,
це все, чим ми коли-небудь будемо