| Well, ‘All is well in order' is what you thought you heard them say
| Ну, «Все в порядку » — це те, що ви думали, що чули від них
|
| and so you drifted off to see what’s not in yourself
| і тому ви заплутали побачити, чого немає в вас
|
| Light is turning slowly will it lay out on the plains?
| Світло повільно розгортається воно розкриється на рівнинах?
|
| No more nights of what you wrote back then,
| Більше жодних ночей того, що ти написав тоді,
|
| no relief of no rain
| немає полегшення не дощ
|
| And so, singing songs of rivers tied to accidents within
| І так, співаючи пісні про річки, пов’язані з нещасними випадками всередині
|
| and telling people lies of lions, treasures, and kings
| і говорити людям неправду про левів, скарби та королів
|
| Nothing’s more revealing than the dancer and the doubt
| Немає нічого більш показового, ніж танцюрист і сумніви
|
| waving to forget what’s never gone, always there, never right
| махаючи рукою, щоб забути те, чого ніколи не було, завжди є, ніколи не має права
|
| In all these riots of broken sounds
| У всіх цих буйствах розбитих звуків
|
| Like the last voice you heard
| Як останній голос, який ти чув
|
| Then you drowned, oh lord
| Тоді ти потонув, Господи
|
| You know, this is wind and walls and weathered leaves and tearing sails
| Ви знаєте, це вітер і стіни, і обвітрене листя, і рвуть вітрила
|
| and minnows in your pockets when the rapid’s on trails
| і дрібниці в ваших кишенях, коли порог їде по стежках
|
| this is not the future but I sense it’s right up there
| це не майбутнє, але я відчуваю, що воно прямо там
|
| oh, just another hour, another pass, another day anywhere
| о, ще одна година, ще один пропуск, ще один день у будь-якому місці
|
| In all these riots of broken sounds
| У всіх цих буйствах розбитих звуків
|
| And you sleep on the track every night
| І щовечора ти спиш на доріжці
|
| Oh lord
| О Боже
|
| And we don’t know if your treasure is safe
| І ми не знаємо, чи ваш скарб в безпеці
|
| where will you be when they find you, son?
| де ти будеш, коли тебе знайдуть, сину?
|
| And you know they’re always following me
| І ти знаєш, що вони завжди стежать за мною
|
| so when I get there you trust me son, and just leave,
| тож коли я приїду, ти довіряєш мені, сину, і просто підеш,
|
| I’ll catch up
| я наздожену
|
| This is where you’re passionate of seasons and their strength
| Саме тут вам подобаються пори року та їхня сила
|
| and this is where you breathe and walk and know they will end
| і саме тут ти дихаєш, ходиш і знаєш, що вони закінчаться
|
| Light is turning slowly to the hand upon your chest
| Світло повільно повертається до руки на ваших грудях
|
| so lay it on the plains where there is time, there is love, there is rest
| тож покладіть на рівнини, де час, там любов, там відпочинок
|
| From all these riots of broken sounds
| Від усіх цих бунтів розбитих звуків
|
| When you sleep on the track every night
| Коли ви спите на доріжці щовечора
|
| Oh lord
| О Боже
|
| And we don’t know if your treasure is safe
| І ми не знаємо, чи ваш скарб в безпеці
|
| where will you be when they find you, son?
| де ти будеш, коли тебе знайдуть, сину?
|
| And you know they’re always following me
| І ти знаєш, що вони завжди стежать за мною
|
| I’ll be the best when the silence comes. | Я буду кращим, коли настане тиша. |