| I wish I was the sparrow in your kid’s eye
| Я хотів би бути горобцем в очах твоєї дитини
|
| That could fly above this summer all day long
| Це могло б літати над цим літом цілий день
|
| On an island in the heart he has to carry
| На острівці в серці, яку він мусить нести
|
| Past the many you have let into your song
| Повз багатьох, які ти впустив у свою пісню
|
| And I said «oh my lord, why am I not strong?»
| І я сказав: «О мій господарю, чому я не сильний?»
|
| Like the wheel that keeps travelers traveling on
| Як колесо, на якому мандрівники рухаються
|
| Like the wheel that will take you home
| Як колесо, яке приведе вас додому
|
| In the forest someone’s whispering to a tree now
| Зараз у лісі хтось шепоче дереву
|
| This is all I am so please don’t follow me
| Це все, я тому, будь ласка, не слідкуйте за мною
|
| And its your brother in the shaft that I’m a-swinging
| І це твій брат у шахті, яку я качаю
|
| Please let the kindness of forgetting set me free
| Будь ласка, нехай доброта забуття звільнить мене
|
| And he said «oh my lord, why am I not strong?»
| І він сказав: «О мій господарю, чому я не сильний?»
|
| Like the wheel that keeps travelers traveling on
| Як колесо, на якому мандрівники рухаються
|
| Like the wheel that will take you home
| Як колесо, яке приведе вас додому
|
| And on this Sunday someone’s sitting down to wonder
| А в цю неділю хтось сидить дивуватися
|
| «Where the hell among these mountains will I be?»
| «Де, до біса, серед цих гір я буду?»
|
| There’s a cloud behind the cloud to which I’m yelling
| За хмарою є хмара, на яку я кричу
|
| Oh, I could hear you sneak around so easily
| О, я чув, як ти так легко підкрадається
|
| And I said «oh my lord, why am I not strong?»
| І я сказав: «О мій господарю, чому я не сильний?»
|
| Like the branch that keeps hangmen hanging on
| Як гілка, на якій висять шибеники
|
| Like the branch that will take me home | Як гілка, яка приведе мене додому |