Переклад тексту пісні Ups and Downsizing - The Swellers

Ups and Downsizing (оригінал)

There’s so many songs of sitting cold in the waiting cars outside
But someone had to build them right
And if we ever sell this house, we’ll pack our bags and move down south
Somewhere warmer where no one will notice the car we drive for the first time
And so we freeze and then thaw out
Do you ever wonder if we should leave or ride this out?
Do you ever wonder was it worth it now?
It’s hard to be afraid
You’re singing rust belt lullabies
I’ll fall asleep if you give me time to find out where I’ll wake up
There’s not much room left in this state
It hits home harder when you’re still days away
The for sale sign is familiar but never feels right
And so we freeze and then thaw out
Do you ever wonder if we should leave or ride this out?
Do you ever wonder was it worth it now?
I’m finding the beauty in everything since we said our goodbyes
Now we take what we get
I have clothes for every occasion now
I know, don’t feel so alone
It’s looking up
And so we freeze and then thaw out
Do you ever wonder if we should leave or ride this out?
Do you ever wonder was it worth it now?

(переклад)

Так багато пісень про холодне сидіння в вагонах, що чекають надворі
Але хтось мав їх правильно побудувати
І якщо ми коли продамо цей будинок, ми спакуємо валізи й поїдемо на південь
Десь тепліше, де ніхто не помітить автомобіль, на якому ми їдемо вперше
І тому ми заморожуємо, а потім розморожуємо
Ви коли-небудь замислювалися, чи варто нам піти чи поїхати?
Ви коли-небудь замислювалися, чи варто це того зараз?
Важко боятися
Ти співаєш колискові пісні про іржу
Я засну, якщо ви дасте мені час дізнатися, де я прокинуся
У цьому стані залишилося небагато місця
Це важче, коли вас ще кілька днів
Знак "Продається" знайомий, але ніколи не здається правильним
І тому ми заморожуємо, а потім розморожуємо
Ви коли-небудь замислювалися, чи варто нам піти чи поїхати?
Ви коли-небудь замислювалися, чи варто це того зараз?
Я знаходжу красу у всьому, відколи ми попрощалися
Тепер ми беремо те, що отримаємо
Тепер у мене є одяг на будь-який випадок
Я знаю, не відчуваю себе таким самотнім
Це дивиться вгору
І тому ми заморожуємо, а потім розморожуємо
Ви коли-небудь замислювалися, чи варто нам піти чи поїхати?
Ви коли-небудь замислювалися, чи варто це того зараз?