Переклад тексту пісні Welcome Back Riders - The Swellers

Welcome Back Riders (оригінал)

I’ve seen my fair share of ghosts
But what scares me the most
Is seeing what’s coming
Growing older and giving up
And I won’t believe it, I won’t believe it
With sit down strikes and gutters tonight
There’s nothing left in this town
We’ve all been sold, it’s not rock 'n' roll
Don’t beat us when we’re down
It’s okay, you didn’t even listen in the first place
Welcome back riders, it’s another rat race
All of your words are safe until the show
And soon the world’s gonna know
An empty promise, so here’s a toast
From your empty office, no lawyer will take it
This case is as good as closed
And I can’t believe it, I can’t believe it
Away for years, and now you’re here
So tell them where you’ve been
Wait in line, enjoy the ride
It’s coming back again
It’s okay, you didn’t even listen in the first place
Welcome back riders, it’s another rat race
All of your words are safe until the show
And soon the world’s gonna know
These streets are the same to me
These songs won’t mean anything
Without a place to call our home
A place to call our own, I’m staying tonight

Welcome Back Riders (переклад)

Я бачив свою справедливу частку привидів
Але те, що мене лякає найбільше
Бачити, що буде
Старіти і здаватися
І я не повірю, я не повірю
З сидячими страйками та жолобами сьогодні ввечері
У цьому місті нічого не залишилося
Ми всі продані, це не рок-н-рол
Не перемагайте нас, коли ми занепадаємо
Гаразд, ви навіть не слухали спочатку
Ласкаво просимо назад, вершники, це чергові щурячі перегони
Усі ваші слова в безпеці до шоу
І скоро світ дізнається
Порожня обіцянка, тому тост
З вашого порожнього офісу жоден юрист не візьме його
Ця справа як закрита
І я не можу в це повірити, я не можу в це повірити
На роки далеко, а тепер ти тут
Тож розкажіть їм, де ви були
Зачекайте в черзі, насолоджуйтесь поїздкою
Це знову повертається
Гаразд, ви навіть не слухали спочатку
Ласкаво просимо назад, вершники, це чергові щурячі перегони
Усі ваші слова в безпеці до шоу
І скоро світ дізнається
Ці вулиці для мене однакові
Ці пісні нічого не означатимуть
Немає куди зателефонувати нам додому
Я залишаюся сьогодні вночі