Переклад тексту пісні Inside My Head - The Swellers

Inside My Head (оригінал)

So let me just try
To explain what’s been on my mind
In my defense there’s some things I wish I never said
There’s a thousand things that you’ll never get
If a picture’s worth a thousand words
I’ll picture and invitation to let you in
I wish you could see inside my head
To answer all of the questions that you have
And I’m sorry about the promises
I said I would but I never did
I was wrong
I wish you could see inside my head
I’ve got the time
But I’ve got priorities
Like trying to save the world sometimes
By telling stories
But they’re bound to keep you up at night
It won’t work until you put up a fight
It takes a little patience to get it right
I wish you could see inside my head
To answer all of the questions that you have
And I’m sorry about the promises
I said I would but I never did
I was wrong
I wish you could see inside my head
I want to help but I can’t help myself
I want to help but I can’t help myself
I wish you could see inside my head
To answer all of the questions that you have
And I’m sorry about the promises
I said I would but I never did
I was wrong
I wish you could see inside my head
I wish you could see inside my head

(переклад)

Тож дозвольте мені просто спробувати
Щоб пояснити, що у мене на думці
На мій захист є деякі речі, які бажав би я ніколи не казати
Є тисяча речей, які ви ніколи не отримаєте
Якщо картинка вартує тисячі слів
Я зобразю і запрошую впустити вас
Я бажав би, щоб ви могли побачити в моїй голові
Щоб відповісти на всі ваші запитання
І мені шкода за обіцянки
Я казав, що зроблю, але ніколи не зробив
Я був неправий
Я бажав би, щоб ви могли побачити в моїй голові
я маю час
Але у мене є пріоритети
Як іноді намагатися врятувати світ
Розповідаючи історії
Але вони обов’язково не дадуть вам спати вночі
Це не спрацює, доки ви не почнете боротися
Потрібно трохи терпіння, щоб виправитися
Я бажав би, щоб ви могли побачити в моїй голові
Щоб відповісти на всі ваші запитання
І мені шкода за обіцянки
Я казав, що зроблю, але ніколи не зробив
Я був неправий
Я бажав би, щоб ви могли побачити в моїй голові
Я хочу допомогти, але не можу допомогти собі
Я хочу допомогти, але не можу допомогти собі
Я бажав би, щоб ви могли побачити в моїй голові
Щоб відповісти на всі ваші запитання
І мені шкода за обіцянки
Я казав, що зроблю, але ніколи не зробив
Я був неправий
Я бажав би, щоб ви могли побачити в моїй голові
Я бажав би, щоб ви могли побачити в моїй голові