Переклад тексту пісні Watch It Go - The Swellers

Watch It Go (оригінал)

I got a call from you, and I’m all right.
I just wanna go outside and ride my bike.
If I’m not at your house in twenty seconds flat,
there’s something wrong.
You know there’s something wrong.
Forgive me if my tenses aren’t right.
I’m fighting time instead of watching it go by.
The walk to our bus stop got longer every day.
You’re late for school.
I’ll never get to you.
I’ll never get to you.
We rode home, and we took the long way back.
What is a bad day for you my friend?
Yeah.
We rode home and we took the long way back.
We were killing time, and no one seemed to mind.
Didn’t take much to get me out of bed.
In the morning when I woke up I’d be in
my basement listening to High/Low every day before the sun.
And I’m good with everyone.
And I’m good with everyone.
We rode home, and we took the long way back.
What is a bad day for you my friend?
Yeah.
We rode home and we took the long way back.
We were killing time,
and no one seemed to mind.
No one seemed to mind
that we were killing…
We would always say
we’d never end up this way.
Sorry I can’t remember now.
We used to come this way a lot.
Yeah, more often than not.
Sorry I can’t remember now.
Sorry I…
We rode home, and we took the long way back.
What is a bad day for you my friend?
Yeah.
We rode home, and we took the long way back.
We were killing time,
and no one seemed to mind.
No one seemed to mind that we were killing…

(переклад)

Мені подзвонили ви, і я в порядку.
Я просто хочу вийти на вулицю й покататися на велосипеді.
Якщо через двадцять секунд мене не буде у вашому домі,
щось не так.
Ви знаєте, що щось не так.
Вибачте мене, якщо мої часи неправильні.
Я борюся з часом замість того, щоб спостерігати, як протікає.
З кожним днем ​​прогулянка до нашої автобусної зупинки ставала довшою.
Ви запізнилися до школи.
Я ніколи не доберусь до вас.
Я ніколи не доберусь до вас.
Ми поїхали додому й поїхали назад.
Який поганий день для тебе, друже?
Ага.
Ми поїхали додому й поїхали назад.
Ми вбивали час, і, здавалося, ніхто не заперечував.
Мене не знадобилося, щоб підняти мене з ліжка.
Вранці, коли я прокинувся, я був би там
мій підвал слухаю High/Low щодня перед сонцем.
І мені добре з усіма.
І мені добре з усіма.
Ми поїхали додому й поїхали назад.
Який поганий день для тебе, друже?
Ага.
Ми поїхали додому й поїхали назад.
Ми вбивали час,
і, здавалося, ніхто не заперечував.
Здавалося, ніхто не заперечував
що ми вбивали…
Ми завжди говоримо
ми ніколи не закінчимо таким шляхом.
На жаль, зараз не можу згадати.
Раніше ми часто приходили цим шляхом.
Так, частіше за все.
На жаль, зараз не можу згадати.
Вибачте я…
Ми поїхали додому й поїхали назад.
Який поганий день для тебе, друже?
Ага.
Ми поїхали додому й поїхали назад.
Ми вбивали час,
і, здавалося, ніхто не заперечував.
Здавалося, ніхто не заперечував, що ми вбиваємо…