Переклад тексту пісні Parkview - The Swellers

Parkview (оригінал)

It’s been four years
And I still don’t know what I’m doing here
My friends settled down
And all I do when I’m home is sleep in
Never had it that bad I guess
But all because of you
There’s too much I can lose so I’ll forget
To mention to mention what you put me through
I’ll learn eventually
Until then you can watch me shoveling snow
Clearing a path so I’m not walked on anymore
I guess tomorrow it could melt
But I’m not sure
Maybe I’m paralyzed
Haven’t stood up for myself in a long time
I’m not used to the soundtrack of my neighborhood at all
This house has two stories
No one’s digging in this season
I wake up early for no reason
And see you on the sidewalk in the cold
Shoveling snow
Clearing a path so I’m not walked on anymore
I guess tomorrow it could melt
But I’m not sure
Maybe I’m paralyzed
Haven’t stood up for myself in a lifetime
Shoveling snow
Shoveling snow
I guess tomorrow it could melt but I’m not sure

Parkview (переклад)

Минуло чотири роки
І я досі не знаю, що я тут роблю
Мої друзі влаштувалися
І все, що роблю під час перебування вдома, — це спати
Ніколи не було так погано, я припускаю
Але все через вас
Я можу втратити забагато, тому забуду
Щоб згадати згадати те, що ви мене допустили
Зрештою навчуся
А до тих пір ви можете спостерігати, як я збираю сніг
Розчищаю дорогу, щоб мене більше не ходити
Гадаю, завтра він може розтанути
Але я не впевнений
Можливо, я паралізований
Давно не заступався за себе
Я взагалі не звик до саундтреку мого околиці
Цей будинок має два поверхи
У цьому сезоні ніхто не копає
Я прокидаюся рано без причини
І до зустрічі на тротуарі на морозі
Розгребування снігу
Розчищаю дорогу, щоб мене більше не ходити
Гадаю, завтра він може розтанути
Але я не впевнений
Можливо, я паралізований
За все життя не заступався за себе
Розгребування снігу
Розгребування снігу
Я припускаю, що завтра він може розтанути, але я не впевнений