Переклад тексту пісні Favorite Tune - The Swellers

Favorite Tune (оригінал)

I used to spit more than I sold.
I’m glad I helped you out.
I’m waiting for
another sign
from god or a speaker of mine.
Every time I broke down I said
there’s too many drugs at the hospital.
Never let me break down again.
Everyone could, no one ever does.
I can see gray skies ahead.
Every time I fell, you always knew my favorite tune.
I’ve never had a friend like you before,
you chill me out.
So I’ll turn it down,
my services,
so you can hear the things they might have missed.
Every time I broke down I said
there’s too many drugs at the hospital.
Never let me break down again.
Everyone could, no one ever does.
I can see gray skies ahead.
Every time I fell, you always knew my favorite tune.
Always knew my favorite tune.
Sometimes I feel the lucky ones just fade away.
I can see gray skies ahead.
Every time I fell, you always knew my favorite tune.
Always knew my favorite tune.
Always knew my favorite tune.
Always knew my favorite tune.

(переклад)

Раніше я плював більше, ніж продав.
Я радий, що допоміг вам.
Я чекаю на
інший знак
від Бога або мого оратора.
Кожен раз, коли я зламався, я казав
у лікарні занадто багато ліків.
Ніколи не дозволяйте мені знову зламатися.
Кожен міг, але ніхто ніколи не робить.
Я бачу попереду сіре небо.
Кожного разу, коли я падав, ти завжди знав мою улюблену мелодію.
У мене ніколи не було такого друга, як ти,
ти розслабляєш мене.
Тому я відмовлюся від цього,
мої послуги,
щоб ви могли почути те, що вони могли пропустити.
Кожен раз, коли я зламався, я казав
у лікарні занадто багато ліків.
Ніколи не дозволяйте мені знову зламатися.
Кожен міг, але ніхто ніколи не робить.
Я бачу попереду сіре небо.
Кожного разу, коли я падав, ти завжди знав мою улюблену мелодію.
Завжди знав свою улюблену мелодію.
Іноді я відчуваю, що щасливчики просто зникають.
Я бачу попереду сіре небо.
Кожного разу, коли я падав, ти завжди знав мою улюблену мелодію.
Завжди знав свою улюблену мелодію.
Завжди знав свою улюблену мелодію.
Завжди знав свою улюблену мелодію.