Переклад тексту пісні Designated Driver - The Swellers

Designated Driver (оригінал)

Woke up on the wrong side of the bed
'cause I’m the only one who sleeps in it
Last night I tested my investment
What the fire in my chest meant
The blizzard helped me understand
That you let me down again
That you let me down again
I know you want me to forget
I know you want me to forget
Twenty miles and thirty-two degrees
I hoped the warmth would bring you to your knees
Last night proved to be an adjustment
Against my better judgement
Cleaning up for drunken friends
I must have slipped your mind again
I must have slipped your mind again
I know you want me to forget
I know you want me to forget
Where you want to be is right in front of me, and that’s okay
I know you want me to forget
Forget
Last night I tested my investment
What the fire in my chest meant
No flame lasts when you’re this cold
I’ll keep my shoulder to the road
Would you even know?
I know you want me to forget
I know you want me to forget
Where you want to be
Is right in front of me
And that’s okay
I know you want me to forget
Forget.
Forget

(переклад)

Прокинувся не на тому боці ліжка
бо я єдиний, хто в ньому сплю
Минулої ночі я перевірив свої інвестиції
Що означав вогонь у моїх грудях
Завірюха допомогла мені зрозуміти
Що ти знову мене підвела
Що ти знову мене підвела
Я знаю, що ти хочеш, щоб я забув
Я знаю, що ти хочеш, щоб я забув
Двадцять миль і тридцять два градуси
Я сподівався, що тепло поставить вас на коліна
Остання ніч виявилася коригуванням
Проти мого кращого судження
Прибирання п’яних друзів
Мабуть, я знову збився з розуму
Мабуть, я знову збився з розуму
Я знаю, що ти хочеш, щоб я забув
Я знаю, що ти хочеш, щоб я забув
Там, де ти хочеш бути, знаходиться прямо переді мною, і це нормально
Я знаю, що ти хочеш, щоб я забув
Забудь
Минулої ночі я перевірив свої інвестиції
Що означав вогонь у моїх грудях
Жодне вогонь не триває, коли вам так холодно
Я тримаю плече до дороги
Ви б навіть знали?
Я знаю, що ти хочеш, щоб я забув
Я знаю, що ти хочеш, щоб я забув
Де ви хочете бути
Прямо переді мною
І це нормально
Я знаю, що ти хочеш, щоб я забув
Забудь.
Забудь