Переклад тексту пісні Change Your Mind - The Sunshine Underground

Change Your Mind (оригінал)

Connect your thoughts, to make your mind
To understand and try to find
Something that makes you feel alive
To analyze the things you doubt
You like to think, you work it out
Hope someone’s gonna change your mind, your mind
So we all get by, we make ourselves
Forget our breathes and lose our minds
Come on and make me disappear tonight
And I’ll make myself a brand new house
Throw away all of the things I have
And you can make me feel alright, alright
Sometimes you end where you begin
The same excuse is wearing thin
Have trouble making up your mind
And you only have to understand
There are things you’ve gone on, second hand, one more time
And remember last time, don’t let it pass you by
Your still hoping, that someone’s gonna change your mind
So you search for words you’d like to hear
From people that you think are sincere
And think about it one too many times
And all the while, you know you’ve been here
Before, before, before, before
I know the last time, don’t let it pass you by
Your still hoping, that someone’s gonna change your mind
You will understand
You’ll understand
You’ll understand
You’ll understand
You’ll understand
Sometimes you land where you began
And the same excuse is wearing thin
I only hope you change your mind

(переклад)

Зв’яжіть свої думки, щоб прийняти рішення
Щоб зрозуміти та спробувати знайти
Щось, що змушує вас відчувати себе живим
Щоб проаналізувати те, у чому ви сумніваєтеся
Вам подобається думати, ви робите це
Сподіваюся, хтось змінить вашу думку, вашу думку
Тож ми всі обходимося, ми робимо себе
Забудьте про дихання і втратите розум
Давай і змуси мене зникнути сьогодні ввечері
І я зроблю собі новий дім
Викинь усе, що в мене є
І ти можеш змусити мене почувати себе добре, добре
Іноді ви закінчуєте там, де починаєте
Те саме виправдання — носити тонкий одяг
Ви не можете визначитися
І вам потрібно лише розуміти
Є речі, які ви продовжили, секонд хенд, ще раз
І пам’ятайте, що минулого разу не дозволяйте цьому пройти повз вас
Ви все ще сподіваєтеся, що хтось змінить вашу думку
Тож ви шукаєте слова, які б хотіли почути
Від людей, яких ви вважаєте щирими
І думайте про це занадто багато разів
І весь час ти знаєш, що був тут
До, до, до, до
Я знаю, що останній раз, не дозволяйте цьому минути повз вас
Ви все ще сподіваєтеся, що хтось змінить вашу думку
Ви зрозумієте
Ви зрозумієте
Ви зрозумієте
Ви зрозумієте
Ви зрозумієте
Іноді ви приземляєтеся там, де почали
І те саме виправдання — тонке носіння
Я лише сподіваюся, що ви передумаєте