Переклад тексту пісні I Ain’t Losing Any Sleep - The Sunshine Underground

I Ain’t Losing Any Sleep (оригінал)

Well it seems to me like you ain’t having much fun
Something wrong?
Something wrong?
You got a temper on you can’t quite seem to control
Steady on Steady on I don’t like what you think
I’m probably better on my own
And I ain’t losing any sleep
So why so violent?
And what’s the stupor?
Well maybe you’re just having another bad day
What do ya say hey?
What do ya say?
(just think about it)
The problems you’re having are probably all okay
Well wouldn’t ya say hey?
Wouldn’t ya say?
I don’t like what you think
I’m probably better on my own
And I ain’t losing any sleep
So why so violent?
And what’s the stupor?
Well there’s a series of arguments you seem to be throwing at yourself
Something wrong?
Something wrong?
(just think about it)
What’s the worst that can happen if ya turn it around
What do ya say hey?
What do ya say?
I don’t like what you think
I’m probably better on my own
I ain’t losing any sleep
So why so violent?*
And what’s the stupor?

I Ain’t Losing Any Sleep (переклад)

Мені здається, що вам не дуже весело
Щось не так?
Щось не так?
У вас влад, яке ви не можете контролювати
Мені не подобається, що ви думаєте
Мені, мабуть, краще самостійно
І я не втрачаю сон
Так чому ж так насильно?
А в чому ступор?
Ну, можливо, у вас просто ще один поганий день
Що ви скажете, привіт?
Що ви скажете?
(просто подумай про це)
Проблеми, які у вас виникають, напевно, в порядку
Ну, ти б не сказав привіт?
Ви не скажете?
Мені не подобається те, що ви думаєте
Мені, мабуть, краще самостійно
І я не втрачаю сон
Так чому ж так насильно?
А в чому ступор?
Що ж, є серія аргументів, які ви, здається, кидаєте сам собі
Щось не так?
Щось не так?
(просто подумай про це)
Що найгірше може статися, якщо ви перевернете це
Що ви скажете, привіт?
Що ви скажете?
Мені не подобається те, що ви думаєте
Мені, мабуть, краще самостійно
Я не втрачаю сон
Так чому ж такий насильницький?*
А в чому ступор?