Переклад тексту пісні The Same Old Ghosts - The Sunshine Underground, STUART JONES, Matthew Gwilt

The Same Old Ghosts (оригінал)

When Im starting out again
The same old story remains
Down my past, the futures held
The same old ghosts reaper.
Far away, far away, far away within
Far away, far away, far away within
But now the part that I define,
I swear Ill stop where I am,
So recovered in, there in my head starring
And all the shadows walking … gets me.
Far away, far away, far away within
Far away, far away, far away within
We spin our heads with all these signs
And only mine, and only mine.
We spin our heads with all these signs
And we shall… the same old ghosts,
The same old ghosts, the same old ghosts!
Give an easy way mistake,
Train my soul and yesterday
Ill recover … there in my history
And all my…
We spin our heads with all these signs
And only mine, and only mine.
We spin our heads with all these signs
And we shall… the same old ghosts,
The same old ghosts, the same old ghosts!
Far away, far away, far away within
Far away, far away, far away within

(переклад)

Коли я починаю знову
Залишилася та сама стара історія
У моєму минулому майбутнє
Той самий старий жнець.
Далеко, далеко, далеко всередині
Далеко, далеко, далеко всередині
Але тепер частина, яку я визначаю,
Клянусь, я зупинюся там, де я є,
Так одужав, там у голові голова
І всі тіні, що ходять... мене дістає.
Далеко, далеко, далеко всередині
Далеко, далеко, далеко всередині
Ми закрутимо голову від усіх цих знаків
І тільки моє, і тільки моє.
Ми закрутимо голову від усіх цих знаків
І ми будемо... такими ж старими привидами,
Ті самі старі привиди, ті самі старі привиди!
Дайте просту помилку,
Тренуй мою душу і вчорашній день
Я одужаю… там у моїй історії
І всі мої…
Ми закрутимо голову від усіх цих знаків
І тільки моє, і тільки моє.
Ми закрутимо голову від усіх цих знаків
І ми будемо... такими ж старими привидами,
Ті самі старі привиди, ті самі старі привиди!
Далеко, далеко, далеко всередині
Далеко, далеко, далеко всередині