| Any Minute Now (оригінал) | Any Minute Now (переклад) |
|---|---|
| Fast as you like | Швидко, як завгодно |
| I’m always waiting here | Я завжди чекаю тут |
| And any minute now | І в будь-яку хвилину |
| Any minute now | У будь-яку хвилину |
| Somebody turn the lights on in this town | Хтось увімкніть світло в цьому місті |
| Sold bright lights | Продається яскраве світло |
| Take me down to anywhere you like | Відвезіть мене куди завгодно |
| Well have you been here long | Ну ви давно тут |
| Have you been here long | Ви давно тут |
| Feels like I have, for quite a while | Таке враження, що я вже давно |
| So wait no more | Тож не чекайте більше |
| I can’t wait any more | Я не можу більше чекати |
| Don’t run me out of time | Не втрачайте у мене часу |
| Show me what I’m here for | Покажіть мені, для чого я тут |
| Satellites | супутники |
| I’m a moving picture and I could be anywhere tonight | Я — рухома картина, і сьогодні ввечері я можу бути де завгодно |
| And all of me | І весь я |
| And all of me | І весь я |
| Is all I know | Це все, що я знаю |
| I know, I know, I know | Я знаю, знаю, знаю |
| And work no more | І більше не працювати |
| Doesn’t work any more | Більше не працює |
| But the words aren’t right | Але слова не правильні |
| Some of the words aren’t right | Деякі слова неправильні |
| And wait no more | І більше не чекайте |
| I can’t wait any more | Я не можу більше чекати |
| Just show me what I’m here for | Просто покажи мені, для чого я тут |
| So wait no more | Тож не чекайте більше |
| I can’t wait any more | Я не можу більше чекати |
| Don’t run me out of time | Не втрачайте у мене часу |
| Just show me what I’m here for | Просто покажи мені, для чого я тут |
