Переклад тексту пісні The Hardest Way to Make an Easy Living - The Streets

The Hardest Way to Make an Easy Living (оригінал)

I need something in my life to straighten me out
Let’s rent this shed, we’ll do vocals in the bog
Call toast PR tell 'em we’ve opened up shop
Campaign meetings at Warner, no coke and not drunk
3 years to make this work, or look a joke and be broke
Blag their lawyers like the con with a dog
And there’ll be no more straight scores to drop and keep dropping
Settle my gross addictions with my net and come
Tell my mum over tea that my whole life’s fucking up
We’ve got two fifty grand in the budget to go
Subtract five for club promo
Lose five for a good video and fifteen for a dud video, fuck that
It’s the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery
Mayhem textes me about the press and TV
See if I’ve taken any Es
So I can get some sleep
Nap on the settee, the laptop next to me
Wince for my family at the skinner scandal of the week
TV pluggers, product managers straight up
Club promo needs to step up, help it work
Stick to our guns, don’t crack to demands
Tell my mum in the car, that the car might have to go back
Two hundred and twenty five grand
Twenty six grand for a showcase
And five more on tour support and support story
It’s the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery
We’ll never get bankrupt if we never have a go
This is no ordinary able, I need to flash up my flow
Go into Morris stead as well as saville row
I want a pin-stripe suit that no man owns
Cash in the Kano beat for the silver shadow
Send it to warrior for the flash and the glow
The safest way to double your money is to fold it in your pocket
Tell my mum during breakfast that I got no sleep
Eight grand paid in September, April, may and December
If this keeps going so well, this is going to be the end of us
It’s the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery
In spread betting it’s easy to draw a small fortune start
With a big fortune and lose into a small fortune
Haven’t got a clue, we blindly charge on
Death threats from a boy of the girl I sarged on
She said she didn’t have a bloke, another lesson marked down
Verbal agreements aren’t worth the paper they’re marked on
Get scans of reviews, we beg to chart up
Tell my mum over tea, the press have started up
We’ve spent a fortune
'Cause with ghost buying it’s the end for tune
We need to sell some records soon
It’s the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery
It’s the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery

The Hardest Way to Make an Easy Living (переклад)

Мені потрібно щось у моєму житті, щоб виправити мене
Давайте орендуємо цей сарай, ми будемо робити вокал на болоті
Зателефонуйте тост PR, скажіть їм, що ми відкрили магазин
Зустрічі кампанії в Warner, без кока-колу та не п’яний
3 роки, щоб це спрацювало, або жартуйте й опустіть
Звинувачують своїх адвокатів, як аферу з собакою
І більше не буде рівних балів, які можна знижувати й знижувати
Вирішіть мої грубі залежності за допомогою моєї net і приходьте
Скажи моїй мамі за чаєм, що все моє життя проклято
У нас є два п’ятдесят тисяч у бюджеті
Відніміть п’ять для акції клубу
Програйте п’ять за гарне відео і п’ятнадцять за погане відео, до біса
Це найважчий спосіб заробити легке життя
Етап вечірки трохи ближче до доставки
Mayhem надсилає мені повідомлення про пресу та телебачення
Подивіться, чи я прийняв якісь Es
Тож я можу виспатися
Дрімати на дивані, ноутбук поруч
Посміхнутися для моєї родини від скандалу зі шкірою тижня
Телевізійники, менеджери з продуктів
Клубну рекламу потрібно активізувати, допомогти їй працювати
Дотримуйтеся нашої зброї, не підкоряйтеся вимогам
Скажи моїй мамі в машині, що машині, можливо, доведеться їхати назад
Двісті двадцять п'ять тисяч
Двадцять шість тисяч за вітрину
І ще п’ять про підтримку й історію турів
Це найважчий спосіб заробити легке життя
Етап вечірки трохи ближче до доставки
Ми ніколи не станемо банкротами, якщо ніколи не спробуємо
Це не звичайне можливість, мені потрібно просвітити мій потік
Займіться замість Морріса, а також совілла
Я хочу костюм у тонку смужку, якого немає у жодного чоловіка
Cash in Kano beat для срібної тіні
Надішліть воїну за спалахом і світінням
Найбезпечніший спосіб подвоїти гроші — скласти їх у кишені
Скажи моїй мамі під час сніданку, що я не сплю
Вісім тисяч сплачено у вересні, квітні, травні та грудні
Якщо це й далі буде так гарно, це нам кінець
Це найважчий спосіб заробити легке життя
Етап вечірки трохи ближче до доставки
У ставках на спреди легко заробити невеликий капітал
З великим статком і програйте в маленькому стані
Поняття не маємо, ми наосліп
Погрози смертю від хлопця дівчини, на яку я приступив
Вона сказала, що у неї не було хлопчика, ще один урок знижений
Усні домовленості не варті паперу, на якому вони позначені
Отримайте відсканування відгуків, ми просимо скласти графік
Скажи мамі за чаєм, преса почала працювати
Ми витратили цілий статок
Тому що купівля привидів – це кінець мелодії
Нам потрібно незабаром продати деякі записи
Це найважчий спосіб заробити легке життя
Етап вечірки трохи ближче до доставки
Це найважчий спосіб заробити легке життя
Етап вечірки трохи ближче до доставки