Переклад тексту пісні None Of Us Are Getting Out Of This Life Alive - The Streets, IDLES

None Of Us Are Getting Out Of This Life Alive (оригінал)

I don’t like my country, it’s more of an addiction
The way girls fixate and pour over lip gloss
I’m hard to love, I make idiot jokes
But those the hardest to love are those that need it the most
Some people drink to be interesting
Some people drink to be interested
The bus comes, fuck delays, lust rushes, love waits
Fuck the crushes at rush hour
Luck in love is like government power
Just fucking bust case
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
Full fathom five my father lies
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
That’s why I don’t go gentle into that good night
That’s why I’m shining brighter than the brightest light
I twinkle like my blade in the belly of the Reich
'Cause dullards don’t shine for shit, they just talk shite
Shoulda, woulda, coulda does not build prophecies of I
So I’ll be mouth and eyes for the sore foresight
Never act like an Audi driver
Never mix with the drink spikers
Never seen with the seat pissers
Never ever been a game misser
'Cause missing a game will keep me up all night
'Cause none of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
Full fathom five my father lies
None of us are getting out of this life alive
When I was a young boy I painted my room black
When I was a young boy I rated the boom bap
Cut to aerial footage of a scary estate
Keep going and prove them right
Send for everyone, end the night
Returning to home still yearning to leave
Turnin' the sun in worsening seas
Determined to put my searching at ease
Circling seagulls determined to eat
Into the smoke of the blue, green and chalk
Sinking and blowing and dipping we talk
Until the cliffs become big on our portside
Closer and taller, it makes me feel short
Calling me back at the start of the year
All I ask is a star to steer
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
Full fathom five my father lies
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
Full fathom five my father lies
None of us are getting out of this life alive

(переклад)

Мені не подобається моя країна, це скоріше залежність
Як дівчата фіксують і наливають блиск для губ
Мене важко кохати, я роблю ідіотські жарти
Але ті, кого найважче полюбити, це найбільше потребують
Деякі люди п’ють, щоб бути цікавими
Деякі люди п’ють, щоб бути зацікавленими
Автобус приїжджає, хрен затримує, хтивість мчить, любов чекає
До біса закоханих у годину пік
Удача в коханні схожа на державну владу
Просто проклятий бюст
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
П’ятьох, мій батько бреше
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
Ось чому я не лагідний в цю спокійну ніч
Ось чому я сяю яскравіше за найяскравіше світло
Я блимаю, як мій лезо у череві рейху
Тому що тупи не блищать для лайна, вони просто говорять лайно
Soulda, woulda, coulda не будує пророцтва I
Тож я буду устами й очима для болісної передбачливості
Ніколи не поводьтеся як водій Audi
Ніколи не змішуйте з напоями стрижки
Ніколи не бачив з сидіннями
Ніколи не скучав по іграм
Тому що пропуск грі не дасть мені спати усю ніч
Тому що ніхто з нас не вийде з цього життя живими
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
П’ятьох, мій батько бреше
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
Коли я був молодим хлопчиком, я пофарбував свою кімнату в чорний колір
Коли я був молодим хлопчиком, я оцінив бум-бап
Вирізати до аерофотознімків страшного маєтку
Продовжуйте і доведіть їх правоту
Пошліть за всіма, закінчіть ніч
Повернення додому, усе ще прагнучи піти
Повертаємо сонце в моря, що погіршуються
Налаштований заспокоїти мій пошук
Чайки, які кружляють, вирішили з’їсти
У дим синього, зеленого та крейди
Тонучи, дме й занурюємось, ми говоримо
Поки скелі не стануть великими на нашому порту
Ближче й вище, я відчуваю себе низькою
Зателефонував мені на початку року
Все, що я прошу — це зірку, щоб керувати
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
П’ятьох, мій батько бреше
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим
П’ятьох, мій батько бреше
Ніхто з нас не вийде з цього життя живим