Переклад тексту пісні Let's Push Things Forward - The Streets

Let's Push Things Forward (оригінал)

This ain’t the down it’s the upbeat
Make it complete
So what’s the story?
Guaranteed accuracy enhanced CD
Latest technology, Darts at Treble 20
Huge non-recuparable advance
Majors be vigilent
I excel in both content and deliverance
So let’s put on our classics
And we’ll ave a little dance, shall we?
No sales pitch, no media hype
No hydro, it’s nice and ripe
I speak in communication in bold type
This AIN’T yer archetypal street sound
Scan for ultrasound North, South, East, West
And all round and then to the underground
You say that every thing sounds the same
Then you go buy them!
There’s no excuses my friend
Let’s push things forward
As we progress to the checkpoint
I wholeheartedly agree with yer viewpoint
But this ain’t your typical Garage joint
I make points which hold significance
That ain’t a bag it’s shipment
This ain’t a track it’s a movement
I got the settlement
My frequencies are transient
And resonate your eardrums
I make bangers not anthems
Leave that to the Artful Dodger
The broad shouldered 51% shareholder
You won’t find us on Alta Vista
Cult classic, not bestseller
Your gonna need more power,
Plug in the freephase and the generator
Crank it up to the gigawatts
Critics ready with the potshots, the plot thickens
Put on yer mittens for these sub-zero conditions
But remember I’m just spittin',
Remember I’m just spittin'
Once bitten, forever smitten
You say that everything sounds the same
Then you go buy them!
There’s no excuses my friend
Let’s Push Things Forward
Spilt jewels like Eastern Riches
Junkie Fixes
Around 'ere we say Birds, not bitches
As London Bridge burns down, Brixton’s burning up
Turns out your in luck
Cos I know this dodgy fuck in The Duck
So it’s just another showflick from your
Local City Poet
Case you geezers don’t know it
Lets Push Things Forward
It’s a tall order, but were taller
Calling all mawlers, backstreet brawlers
Cornershop crawlers, victories flawless
Love us or hate us, but don’t slate us
Don’t conform to formulas
Pop genres and such Sharp darts, double Dutch
Parked cars, troubles a much with more Bud
Let’s Push Things Forward
You say that everything sounds the same
Then you go buy them!
There’s no excuses my friend
Let’s Push Things Forward.

(переклад)

Це не спад, це оптиміст
Зробіть це повним
Отже, яка історія?
Покращений компакт-диск із гарантованою точністю
Новітні технології, Дартс на Treble 20
Величезний безповоротний аванс
Майори будьте пильними
Я відзначаюся як змістом, так і доставкою
Отже, давайте одягнемо нашу класику
І ми трохи потанцюємо, чи не так?
Ні реклами, ні реклами в ЗМІ
Ні гідро, він гарний і стиглий
Я говорю в спілкуванні жирним шрифтом
Це НЕ ваше архетипне вуличне звучання
Сканування на УЗД Північ, Південь, Схід, Захід
І кругом, а потім у підпілля
Ви кажете, що все звучить однаково
Тоді купуйте їх!
Немає виправдань, друже
Давайте просувати справу вперед
Поки ми просуваємося до контрольно-пропускного пункту
Я цілком погоджуюся з вашою точкою зору
Але це не типовий гараж
Я зазначаю важливі моменти
Це не сумка, це відправлення
Це не трек, це рух
Я отримав угоду
Мої частоти перехідні
І резонувати барабанні перетинки
Я роблю пісеньки, а не гімни
Залиште це Artful Dodger
Широкоплечий 51% акціонер
Ви не знайдете нас на Alta Vista
Культова класика, а не бестселер
Вам знадобиться більше енергії,
Підключіть вільну фазу та генератор
Розкрутіть його до гігават
Критики готові до кадрів, сюжет згущується
Одягніть рукавиці для цих мінусових умов
Але пам'ятайте, що я просто плюю,
Пам'ятайте, що я просто плюю
Одного разу вкусив, назавжди
Ви кажете, що все звучить однаково
Тоді купуйте їх!
Немає виправдань, друже
Давайте рухати вперед
Розсипані коштовності, як східні багатства
Junkie Fixes
Приблизно ми говоримо, що птахи, а не суки
Оскільки Лондонський міст горить, Brixton горить
Виявляється, вам пощастило
Тому що я знаю цього хитрого ебана в The Duck
Тож це просто ще один ваш показовий фільм
Місцевий міський поет
Якщо ви, чудики, цього не знаєте
Давайте рухати вперед
Це велике завдання, але вони були вищими
Закликаємо всіх бешкетників, бешкетників
Корнершоп краулери, перемоги бездоганні
Любіть нас чи ненавидьте нас, але не закидайте нас
Не дотримуйтеся формул
Поп-жанри і такі гострі дротики, подвійний голландський
Припарковані машини, багато клопотів із більше Bud
Давайте рухати вперед
Ви кажете, що все звучить однаково
Тоді купуйте їх!
Немає виправдань, друже
Давайте рухати вперед.