Переклад тексту пісні Has It Come to This? - The Streets

Has It Come to This? (оригінал)

Original Pirate Material
Yer listening to the streets
Lock down your aerial
Make yerself at home
We got diesel or some of that homegrown
Sit back in yer throne, turn off yer phone
Cos this is our zone
Videos, televisions, 64's Playstations
Weigh up a Henry with precision
Few herbs and a bit of Benson
But don’t forger the Rizla,
Lean like the Tower of Pisa
Liza, I’ll raise yer,
And this is the day in the life of a Geezer
For this ain’t a club track
Pull out yer sack and sit back
Whether you white or black
Smoke weed, chase brown
Or toot rock
We’re on a mission, support the cause
Sign a petition, summon all your wisdom
The Music’s a gift from the Man on high
The Lord and his children
Triple teenyear rudeboys
Come rain or snow the Buddha flows
You don’t know?
Stand on the corner watch the show
Cos life moves slow
Sort yer shit out then roll
Sex, Drugs 'n' On The Dole
Some men rise, some men fall
I hear ya call, stand tall now
Has it come to this?
Original Pirate Material
Your listening to the streets
Lock down your aerial
I’m just spitting, think I’m ghetto?
Stop dreaming, my data’s streaming
I’m giving your bird them feelings
Touch yer toes and touch the ceiling
We walk the tightrope of street cred
Keep my dogs fed, all jungle all garage heads
Gold teeth, valentinos and dreads
Now, we were verbally slapped up
Physically tip-top, spinally ripped up
I do the science on my laptop, get my boys mashed up
Your listening to The Streets
You’ll bear witness to some amazing feats
Bravery in the face of defeat
All line up and grab yer seat
Cos Tony’s got a new motor
SR Nova driving like a joyrider
Speeding to the corner
Yer mother warned yer to sound system banger
Has it come to this?
Original Pirate Material
Your listening to The Streets
Lock down your aerial
My underground train runs from Mile End to Ealing
From Brixton to Boundsgreen
My spitting’s dirty my beats are clean
So smoke weed and be lean
I step out my yard through the streets
In the dead heat all I got my spirit and my beats
I play fair don’t cheat
And keep the gangsters sweet
Turn the page, don’t rip it out at yer age
Move to the next stage
Lock the rage inside the cage,
Like SK it’s New Day
But don’t take the shortcut through the subway
It’s pay or play, these geezers walk the gangway
Deep seated urban decay, deep seated urban decay,
Rip down posters alight
From last weeks big Garage night
And the next Tyson fight
I cook em at 90 degrees Fahrenheit
And don’t copy the copyright
I got em in my sites, blinding with the lights
Taken to dizzy new heights
Blinding with the lights, blinding with the lights
Dizzy new heights
Has It come to this?
Original Pirate Material
Your listening to The Streets
Lock down your aerial.

(переклад)

Оригінальний піратський матеріал
Ви слухаєте вулиці
Заблокуйте свою антену
Почуйте себе як вдома
У нас дизельне паливо або щось із цього доморощеного
Сядьте на трон, вимкніть телефон
Тому що це наша зона
Відео, телевізори, Playstation 64
Зважте Генрі з точністю
Кілька трав і трошки Бенсона
Але не підробляй Різлу,
Нахилийся, як Пізанська вежа
Ліза, я тебе виховаю,
І це день з життя Geezer
Бо це не клубна композиція
Витягніть мішок і сядьте, склавши руки
Білий ви чи чорний
Курити траву, гони коричневий
Або тут рок
Ми на місії, підтримаємо справу
Підпишіть петицію, випробуйте всю свою мудрість
Музика — це подарунок від Людини на високому
Господь і його діти
Потрійний підлітковий грубий хлопчик
Прийде дощ чи сніг Будда тече
Ви не знаєте?
Станьте на кут, дивіться шоу
Бо життя рухається повільно
Розбери своє лайно, а потім китайся
Секс, наркотики і на долю
Хтось піднімається, хтось падає
Я чую твоє дзвінок, стань прямо зараз
Чи дійшло до цього?
Оригінальний піратський матеріал
Ви слухаєте вулиці
Заблокуйте свою антену
Я просто плюю, думаєш, що я гетто?
Припиніть мріяти, мої дані транслюються
Я дарую вашій пташці почуття
Торкніться пальцями ніг і торкніться стелі
Ми ходимо по канату вуличної віри
Нехай мої собаки годуються, усі джунглі, усі гаражні голови
Золоті зуби, валентинки і страхи
Тепер нас отримали словесно ляпаса
Фізично верхівка, хребет розірваний
Я виконую науку на своєму ноутбуці, щоб мої хлопці змішали
Ви слухаєте The Streets
Ви станете свідком деяких дивовижних подвигів
Сміливість перед обличчям поразки
Усі шикуйтеся і займайте своє місце
Тому що у Тоні новий мотор
SR Nova їздить, як джойрайдер
Швидкість до повороту
Ваша мати попереджала вас, щоб озвучити систему
Чи дійшло до цього?
Оригінальний піратський матеріал
Ви слухаєте The Streets
Заблокуйте свою антену
Мій потяг метро курсує від Майл Енд до Ілінга
Від Брікстона до Баундсґріна
Мій плювання брудний, мої бити чисті
Тож куріть траву та будь худим
Я виходжу зі свого двору вулицями
У мертву спеку я отримав свій дух і свої удари
Я граю чесно, не обманюю
І тримайте гангстерів солодкими
Перегорніть сторінку, не виривайте її у вашому віці
Перейдіть до наступного етапу
Замкніть лють всередині клітки,
Як і SK, це Новий день
Але не йдіть ярликом через метро
Це платити або грати, ці чудаки ходять по трапу
Глибокий розпад міста, глибокий розпад міста,
Зривайте плакати
З останніх тижнів велика ніч в гаражі
І наступний бій Тайсона
Я їх готую при 90 градусах за Фаренгейтом
І не копіюйте авторські права
Я забрав їх на мої сайти, засліплені світлом
Піднято на запаморочливі нові висоти
Сліпити вогнями, засліпити вогнями
Запаморочені нові висоти
Чи дійшло до цього?
Оригінальний піратський матеріал
Ви слухаєте The Streets
Заблокуйте свою антену.