Переклад тексту пісні The Escapist - The Streets

The Escapist (оригінал)

All these walls were never — really there
Nor the ceiling, or the chair
I’m eking weeks of peace at the beach
I see the breezes weave the trees
These walls you’ll find are yours and mine
Defined not by them I
I’m in times that lie behind my eyelids
The sunset still the rising silence
I’m not full of fear cause I’m not really here
I’m nowhere near here
There’s no rain on roof that grates and beats me
My favorite tree breaking light to pieces
Sprinkling, sharded light on me
Throw a stone as high as you can
And hearing with hand not hear it land
Nothing taxing dusting sand
My window world spins and twirls
The walls then fall, I recall the sort
White clouds white wash faded spotless
The weighty shadows, ranges of rocks
The cold is all illusion thought up
Stroll on the shore, snooze and explore
All possibilities in each new morning
'Til satisfied reaching out, yawning
Fish in a big dish, some rice and spice
Salt over shoulder, never salted so tight
The truth I have told was silence sometimes
But who’s soul does not hide any crimes?
Wrapped in walls, encircled by work
The walls fall, the story occurs:
No barrier, no boundary or 'low us ID’s
The freedom to stay or stray
Be fiend or friend cause no harm but charm
The peaceful end
I’m not full of fear cause I’m not really here
I’m nowhere near here
I’m not full of fear cause I’m not really here
I’m nowhere near here
Pale ancient woods, strew white sandy bays
This ugly room pales away today
I’m swimming in the ocean, I sink slow motion
Fingers, toes, floating
Every year 'til yesterday
I see the eternal setting sea
I compare all this to me
It’s all fleeting momentary me
I blink my eyes, this is reminding me
Life lies in the blink of an eye
The old die for reasons, new tides, four seasons
New life born is like teasing
All these walls were really never there
Nor the ceiling or the chair
I’m eking weeks of peace at the beach
I see the breezes weave the trees
I am not here at all, you are dearly fooled
I see bristling trees, the shush at the sea
Mischievous, fluttering seagulls
No, I’m not trapped in a box, so I am glancing at rocks
I’m dancing off docks, since this stance began that’s where I am
I’m not full of fear cause I’m not really here
I’m nowhere near here
I’m not full of fear cause I’m not really here
I’m nowhere near here
So done

The Escapist (переклад)

Усі ці стіни ніколи не були — насправді там
Ні стелю, ні крісло
Я шукаю тижні спокою на пляжі
Я бачу, як вітерці плетуть дерева
Ці стіни, які ви знайдете, ваші і мої
Визначений не ними я
Я в часах, які лежать за моїми віками
Захід сонця все ще зростаюча тиша
Я не сповнений страху, бо насправді мене тут немає
Мене тут ніде немає
Немає дощу на даху, який б’є мене
Моє улюблене дерево розбиває світло на шматки
Бризкає, осколкове світло на мене
Киньте камінь якомога вище
І слухаючи рукою, не чути його земля
Нічого не обтяжує присипання піску
Мій віконний світ крутиться і крутиться
Стіни потім падають, як я пригадую
Білі хмари білі обмивання вицвіли без плям
Важкі тіні, хребти каменів
Холод — це придумана ілюзія
Прогуляйтеся берегом, відкладайте та досліджуйте
Усі можливості кожного нового ранку
'Поки не задоволений простягнувши руку, позіхаючи
Риба у великому блюді, трохи рису та спецій
Сіль через плече, ніколи не солила так туго
Правда, яку я сказав, — це іноді мовчання
Але чия душа не приховує жодних злочинів?
Загорнутий у стіни, оточений роботою
Стіни падають, відбувається історія:
Ні бар’єрів, ні кордонів, ні ідентифікаторів із низьким рівнем нас
Свобода залишатися чи відходити
Будьте недоброзичливцями або друзями, створюйте не шкоду, а чарівність
Мирний кінець
Я не сповнений страху, бо насправді мене тут немає
Мене тут ніде немає
Я не сповнений страху, бо насправді мене тут немає
Мене тут ніде немає
Бліді старовинні ліси, усипані білими піщаними затоками
Сьогодні ця потворна кімната зникає
Я пливу в океані, я топлю у повільному темпі
Пальці рук, ніг, плаваючі
Щороку до вчорашнього дня
Я бачу вічне західне море
Я порівнюю все це зі собою
Це все швидкоплинне для мене
Я моргаю очами, це нагадує мені
Життя лежить в мготі ока
Старе вмирає через причини, нові припливи, чотири пори року
Нове життя, що народилося, як дражнити
Усіх цих стін насправді ніколи не було
Ані стелю чи стілець
Я шукаю тижні спокою на пляжі
Я бачу, як вітерці плетуть дерева
Мене тут взагалі немає, вас дуже обдурили
Я бачу щетинисті дерева, шум біля моря
Пустотливі, пурхають чайки
Ні, я не в пастці в коробці, тому я дивляюся на скелі
Я танцюю біля доків, тому що з того часу, як почалася ця позиція, я я перебуваю
Я не сповнений страху, бо насправді мене тут немає
Мене тут ніде немає
Я не сповнений страху, бо насправді мене тут немає
Мене тут ніде немає
Готово