Переклад тексту пісні Don't Mug Yourself - The Streets

Don't Mug Yourself (оригінал)

A new day another morning after, leaning back on my chair in a greasy spoon
cafeteria
Last night was some beer laryness done our way but again we’re back in the
light of day
Chatting shit, sitting at the wall table telling jokes playing with the salt,
lookin' out the window
Girl brings 2 plates of full English over with plenty of scrambled eggs and
plenty of fried tomato
Get my phone out, 'bout to give this girl a shout, see if she had a nice time
last night up town
Ask if she fancies trying it again sometime then Cal grabs the phone like oi oi
oi!
Hold it down boy, your head’s getting blurred
I know you can’t stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
But just don’t mug yourself, that’s all don’t mug yourself!
Seriously Mick you fucker
No no no Cos ya know what I mean
Don’t mug yourself
I’m fucking, I’m know way really d’ya know what I mean
I can take it or leave it, believe, and then Calvins like oi
You need to hold it down Jack, put your phone back
Quit staring into space and eat your snack, that’s that
She’ll want you much for not hanging on
Stop me if I’m wrong, stop me if I’m wrong
Why should she be the one who decides whether its off or on or on or off or on
Now the girl’s rude, I know she’s rude but she screwed right through you,
you’ll be on your
knees soon
Hold it down boy, your head’s getting blurred
I know you cant stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
Bust just don’t mug yourself, that’s all don’t mug yourself!
And I’m like, honestly it’s not like that, your acting like I’m prancing like a
sap
Jumping when she claps and that, oi
Do you really think I act wack cos I’m tellin' ya serving the aces and it’s
game set and match
Perfectly in control of this goal, I got the lead role, won’t be fooled and I’m
older than you’re told
Girl sold, high speeds gold, game over game over too cold
Hold it down boy, your head’s getting blurred
I know you can’t stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
But just don’t mug yourself, that’s all don’t mug yourself!
Hold it down boy, your head’s getting blurred
I know you can’t stop thinking of her
By all means you can vibe with this girl
But just don’t mug yourself, that’s all don’t mug yourself!
Hold it down boy, your head’s getting blurred!
I know you can’t stop thinking of her!
Like girl is she as smelly ala piss!
She must have crab and fuckin' shrimp in her teeth!

(переклад)

Новий день наступного ранку після, відкинувшись на спинку стільця в жирній ложці
кафетерій
Минулого вечора ми зробили трохи пивної лари, але ми знову повернулися до
денне світло
Балакати про лайно, сидіти за столом, розповідати анекдоти, грати з сіллю,
дивлячись у вікно
Дівчина приносить 2 тарілки повної англійської страви з великою кількістю яєчні та
багато смажених помідорів
Дістань мій телефон, хочу покричати цій дівчині, подивитися, чи вона добре провела час
минулої ночі в місті
Запитайте, чи вона хоче спробувати це знову, тоді Кел хапає телефон, як ой ой
ой!
Тримай, хлопче, у тебе в голові туманиться
Я знаю, що ти не можеш перестати думати про неї
У будь-якому випадку ви можете спілкуватися з цією дівчиною
Але тільки не грабуйте себе, це все не грабуйте себе!
Серйозно, Мік, ти, придурок
Ні ні ні, бо ти знаєш, що я маю на увазі
Не грабуйте себе
Я, блін, справді знаю, що я маю на увазі
Я можу прийняти або залишити це, повірте, а потім Кальвінам подобається ой
Тобі потрібно потримати його Джек, покласти телефон назад
Припиніть дивитися в простір і з’їжте свою закуску, ось і все
Вона дуже хоче, щоб ти не тримався
Зупиніть мене, якщо я помиляюся, зупиніть мене, якщо я помиляюся
Чому вона має бути тією, хто вирішує, чи вимкнуто, чи ввімкнуто, чи вимкнуто, чи ввімкнуто
Тепер дівчина груба, я знаю, що вона груба, але вона обдурила тебе,
ви будете на своєму
скоро коліна
Тримай, хлопче, у тебе в голові туманиться
Я знаю, що ти не можеш перестати думати про неї
У будь-якому випадку ви можете спілкуватися з цією дівчиною
Бюст тільки не грабуйте себе, це все не грабуйте себе!
І я кажу, чесно кажучи, це не так, ти поводишся так, ніби я гарцюю, як
сік
Стрибає, коли вона плескає, і це, ой
Ви справді вважаєте, що я поводжусь божевільно, тому що я кажу, що ви подаєте тузи, і це
ігровий набір і матч
Я повністю контролюю цю мету, я отримав головну роль, мене не обдурять, і я
старше, ніж вам кажуть
Дівчина продана, висока швидкість золото, гра закінчена, гра закінчена занадто холодно
Тримай, хлопче, у тебе в голові туманиться
Я знаю, що ти не можеш перестати думати про неї
У будь-якому випадку ви можете спілкуватися з цією дівчиною
Але тільки не грабуйте себе, це все не грабуйте себе!
Тримай, хлопче, у тебе в голові туманиться
Я знаю, що ти не можеш перестати думати про неї
У будь-якому випадку ви можете спілкуватися з цією дівчиною
Але тільки не грабуйте себе, це все не грабуйте себе!
Тримайся хлопче, у тебе туманиться голова!
Я знаю, що ти не можеш перестати думати про неї!
Як дівчина вона як смердюча аля моча!
Мабуть, у неї в зубах є краб і довбані креветки!