Переклад тексту пісні Take Me as I Am - The Streets, Chris Lorenzo

Take Me as I Am (оригінал)

A vision that hurts and a skirt that’s clinging
Suspicion fought with thirst, but the thirst was winning
I’ll regret this in the morning, shots at the rye
But that’s future me, I’m glad I’m not that guy
With your hand up in the fold, you’re a scandal in the press
There’s powers in your flowers, you’re a damsel in distress
Take me as I am (Ay)
Or watch me as I go
She said take me as I am
Or watch me as I go
Melodies of love or selling the dream
Everyone in the club is smelling their keys
Man are weird at the close of the pm
Just ask a pretty girl to show you her DM’s
First we at the bar, blowing to the brink
Girls be at the bar, they be thirsty for the drinks, she said
Take me as I am
Or watch me as I go
You’re messing with my mind, and my feelings in your eyes
It’s a blessing in disguise, but it was really no disguise
Regret this in the morning, shots at the rye
But that’s future me, I’m glad I’m not that guy
Take me as I am
Or watch me as I go
She said take me as I am
Or watch me as I go
She said take me as I am (Ay)
Or watch me as I go
She said take me as I am
Or watch me as I go
A vision that hurts and a skirt that’s clinging
Suspicion fought with thirst, but the thirst was winning
I’ll regret this in the morning, shots at the rye
But that’s future me, I’m glad I’m not that guy
With your hand up in the fold, you’re a scandal in the press
There’s powers in your flowers, you’re a damsel in distress
Take me as I am
Or watch me as I go (Run the trap)
Take me as I am
Or watch me as I go
She said take me as I am
Or watch me as I go
She said take me as I am (Ay)
Or watch me as I go
She said take me as I am
Or watch me as I go
Y’all
Yo, Selecta, turn up the music right
Selecta
Security, right here, right now
Security, up here
Turn on the to see what happens
Security, right

(переклад)

Бачення, яке болить, і спідниця, яка чіпляється
Підозра боролася із спрагою, але спрага перемагала
Я пошкодую про це вранці, постріли в жито
Але це моє майбутнє, я радий, що я не той хлопець
Піднявши руку вгору, ви – скандал у пресі
У твоїх квітах є сила, ти дівчина в біді
Прийми мене таким, яким я є (Ай)
Або спостерігайте за мною на шляху
Вона сказала, прийміть мене таким, яким я є
Або спостерігайте за мною на шляху
Мелодії любові чи продажу мрії
Усі в клубі нюхають свої ключі
Люди дивні в кінці вечора
Просто попросіть гарну дівчину показати вам її DM
Спочатку ми в барі, дмучи до краю
Дівчата сидять у барі, вони прагнуть напоїв, — сказала вона
Прийміть мене таким, яким я є
Або спостерігайте за мною на шляху
Ти возиться з моїм розумом і моїми почуттями в твоїх очах
Це приховане благословення, але насправді це не було маскуванням
Шкода про це вранці, постріли в жито
Але це моє майбутнє, я радий, що я не той хлопець
Прийміть мене таким, яким я є
Або спостерігайте за мною на шляху
Вона сказала, прийміть мене таким, яким я є
Або спостерігайте за мною на шляху
Вона сказала, візьми мене таким, яким я є (Так)
Або спостерігайте за мною на шляху
Вона сказала, прийміть мене таким, яким я є
Або спостерігайте за мною на шляху
Бачення, яке болить, і спідниця, яка чіпляється
Підозра боролася із спрагою, але спрага перемагала
Я пошкодую про це вранці, постріли в жито
Але це моє майбутнє, я радий, що я не той хлопець
Піднявши руку вгору, ви – скандал у пресі
У твоїх квітах є сила, ти дівчина в біді
Прийміть мене таким, яким я є
Або спостерігайте за мною, як я йду (Запустіть пастку)
Прийміть мене таким, яким я є
Або спостерігайте за мною на шляху
Вона сказала, прийміть мене таким, яким я є
Або спостерігайте за мною на шляху
Вона сказала, візьми мене таким, яким я є (Так)
Або спостерігайте за мною на шляху
Вона сказала, прийміть мене таким, яким я є
Або спостерігайте за мною на шляху
ви всі
Ой, Selecta, увімкни музику праворуч
Selecta
Безпека, тут, зараз
Безпека, туди
Увімкніть, щоб побачити, що станеться
Безпека, так