Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Old Thing, виконавця - The Streets. Пісня з альбому Original Pirate Material, у жанрі Дата випуску: 17.03.2002
Лейбл звукозапису: 679
Мова пісні: Англійська
Same Old Thing(оригінал) |
| Yeah, street level |
| Oi, oi, yeah, that’s it, right there |
| 'Round here, nothing seems to change (At street level) |
| Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it) |
| Just gets played and replayed in different ways |
| (Yeah, oi, tune’s heavy) |
| 'Round here, nothing seems to change (At street level) |
| Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it) |
| Just gets played and replayed in different ways |
| (Yeah, oi, oi, right there) |
| Whose round is it? |
| Down that beer quick, smash my glass back down |
| Fall over the table, all rowdy and pissed |
| Seems the only difference between mid-week shit |
| And weekend is how loud I speak |
| And whether I try and pull a girlfriend |
| That’s it, who’s got dough? |
| Hey, you know I’d pay but I’m broke, only got coinage to show |
| Putting off walking home on my own to my throne |
| Two empty takeaways, ashtrays, the remains of the day stoned |
| Pick a bottle off the table, peel the label, tell a fable |
| Offer opinion for free and a solution to the latest big news story |
| «Football and Smut Daily» as I ponder winning the lottery |
| Buy a drink, chat to a lady, the girl’s well fit |
| Definitely, not maybe, she’s rude |
| I’d shag her and matey, right there |
| 'Round here, nothing seems to change (At street level) |
| Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it) |
| Just gets played and replayed in different ways |
| (Yeah, oi, oi, heavy, heavy) |
| 'Round here, nothing seems to change (At street level) |
| Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it) |
| Just gets played and replayed in different ways |
| (Yeah, oi, oi) |
| Can’t lounge in the boozer all day, got manoeuvres to make |
| Gotta see a man about a dog, can’t be late, I’m always late |
| Raining cats and fog but nice and dry in the Black Dog |
| Down it in one, my son |
| Can’t sit here, gotta run, things need done |
| If they don’t win this and the next one |
| They’re getting relegated to the third division |
| At street level, real people, same repeated sequel |
| Rock and roll, four to the floor |
| Like last night, yesterday morning |
| And the night before, and the night before |
| Apparently there’s a whole world out there somewhere |
| (It's right there) |
| I just don’t see it (Right there) |
| I just don’t see it (Oi, oi) |
| 'Round here, nothing seems to change (At street level) |
| Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it) |
| Just gets played and replayed in different ways |
| (Yeah, oi, street level) |
| 'Round here, nothing seems to change (At street level) |
| Same old thing every day (That's it, that’s it, that’s it) |
| Just gets played and replayed in different ways |
| (Yeah, oi, oi, heavy, heavy) |
| Lock the door on your way out |
| (переклад) |
| Так, рівень вулиці |
| Ой, ой, так, саме тут |
| «Здається, тут нічого не зміниться (на рівні вулиці) |
| Одна і та ж стара річ щодня (Ось це, ось воно, ось воно) |
| Просто грається та відтворюється по-різному |
| (Так, ой, мелодія важка) |
| «Здається, тут нічого не зміниться (на рівні вулиці) |
| Одна і та ж стара річ щодня (Ось це, ось воно, ось воно) |
| Просто грається та відтворюється по-різному |
| (Так, ой, ой, тут же) |
| Чий це раунд? |
| Швидко злийте це пиво, розбийте мій келих назад |
| Падають через стіл, усі дебошири й розлючені |
| Здається, єдина різниця між лайно в середині тижня |
| А вихідні — це як голосно я говорю |
| І чи намагаюся я витягнути дівчину |
| Ось і все, у кого тісто? |
| Гей, ви знаєте, що я заплачу, але я розбитий, маю лише монети, щоб показати |
| Відкладаю самотужки додому до мого трону |
| Дві порожні виноси, попільнички, рештки дня закидані |
| Візьміть зі столу пляшку, зніміть етикетку, розкажіть байку |
| Запропонуйте безкоштовну думку та рішення останньої великої новини |
| «Football and Smut Daily», коли я роздумую про виграш у лотерею |
| Купіть випити, поспілкуйтеся з дамою, дівчина добре підходить |
| Безперечно, не може, вона груба |
| Я б потряхнув її та друга, тут же |
| «Здається, тут нічого не зміниться (на рівні вулиці) |
| Одна і та ж стара річ щодня (Ось це, ось воно, ось воно) |
| Просто грається та відтворюється по-різному |
| (Так, ой, ой, важкий, важкий) |
| «Здається, тут нічого не зміниться (на рівні вулиці) |
| Одна і та ж стара річ щодня (Ось це, ось воно, ось воно) |
| Просто грається та відтворюється по-різному |
| (Так, ой, ой) |
| Не можу цілий день сидіти в випивці, треба робити маневри |
| Треба побачити чоловіка про собаку, не можна запізнюватися, я завжди спізнююсь |
| Дощ із котів і туман, але в Чорному псі сухо і приємно |
| Спустіться в один, сину |
| Не можу сидіти тут, треба бігти, треба щось зробити |
| Якщо вони не виграють цей і наступний |
| Вони потрапляють у третій дивізіон |
| На вуличному рівні реальні люди, те саме повторюване продовження |
| Рок-н-рол, чотири до підлоги |
| Як вчора ввечері, вчора вранці |
| І напередодні, і напередодні |
| Мабуть, десь є цілий світ |
| (це саме там) |
| Я просто цього не бачу (прямо там) |
| Я просто цього не бачу (ой, ой) |
| «Здається, тут нічого не зміниться (на рівні вулиці) |
| Одна і та ж стара річ щодня (Ось це, ось воно, ось воно) |
| Просто грається та відтворюється по-різному |
| (Так, ой, рівень вулиці) |
| «Здається, тут нічого не зміниться (на рівні вулиці) |
| Одна і та ж стара річ щодня (Ось це, ось воно, ось воно) |
| Просто грається та відтворюється по-різному |
| (Так, ой, ой, важкий, важкий) |
| Зачиняйте двері, виходячи |