Переклад тексту пісні Puzzled by People - The Streets

Puzzled by People (оригінал)

I’m pretty good at puzzles but puzzled by people
And I don’t trouble trouble and trouble don’t trouble me
Stare at the paper, fold it in two
Facing the walls are the soles of my shoes
Sometimes you have to find out for yourself
Sometimes you need to be told
Sometimes you never find the answer
We never had a cross word
My words got lost and you never heard
I’m 2 down you’re one across the room
Beginning with I and ending in U
Beginning in my eye and ending as an X
Leaves a bad taste in my mouth
To think of you again like the bad taste leaking from the ink in my pen
Doodle at the side as I do to life
Choosing to lose time instead of doing what I like
Starts off black and white and lacking in life
Until pen in blue lends it a hue
Puzzled by people
Loving isn’t easy
You can’t google the solutions to people’s feelings
Sometimes you have to find out for yourself
Sometimes you need to be told
Sometimes you never find the answer
Chewing on the pen
2 down again
Not enough letters for the clue in my head
Lost in thought, never been there before
With the turn of a pun on the tip of my tongue
The freshest memory will fail to recall
As well as the messiest, faded scrawl
Love is the answer
Puzzled by people
Loving isn’t easy
You can’t google the solutions to people’s feelings
Sometimes you have to find out for yourself
Sometimes you need to be told
Sometimes you never find the answer

Puzzled by People (переклад)

Я дуже добре розбираюся в головоломках, але мене спантеличують люди
І я не турбую біди, і біда не турбує мене
Подивіться на папір, складіть його вдвічі
До стін стоять підошви мого взуття
Іноді вам доводиться з’ясовувати самі
Іноді вам потрібно розповісти
Іноді так і не знайдеш відповіді
У нас ніколи не було крос-слова
Мої слова загубилися, а ви ніколи не чули
Я 2 внизу, ти один через всю кімнату
Починаючи з I і закінчуючи U
Починається в моїх очах і закінчується як X
Залишає поганий присмак у роті
Знову думати про вас, як поганий смак, що витікає з чорнила в моїй ручці
Каракулі збоку, як я роблю з життям
Вибираю втрачати час замість того, щоб робити те, що мені подобається
Починається з чорного та білого, без життя
Доки перо синього кольору не надасть йому відтінку
Здивовані люди
Любити нелегко
Ви не можете знайти в Google рішення щодо почуттів людей
Іноді вам доводиться з’ясовувати самі
Іноді вам потрібно розповісти
Іноді так і не знайдеш відповіді
Жування ручки
2 знову вниз
Не вистачає букв для розгадки в моїй голові
Занурений у роздуми, ніколи не був там раніше
З поворотом каламбуру на кінчику мого язика
Найсвіжішу пам’ять не можна викликати
А також найбезладніший, вицвілий напис
Кохання це відповідь
Здивовані люди
Любити нелегко
Ви не можете знайти в Google рішення щодо почуттів людей
Іноді вам доводиться з’ясовувати самі
Іноді вам потрібно розповісти
Іноді так і не знайдеш відповіді