Переклад тексту пісні OMG - The Streets

OMG (оригінал)

Looked at your status,
«In a relationship»,
«In a relationship»,
An earthquake hit me (Oi!)
Your status had changed,
You’ve never worked about this.
Couldn’t drag my eye away,
The words on the screen
Nothing set between us but you just weren’t that keen,
In a relationship,
Plainheld bettyka.
Got to walk away and… let it go.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow a revelation, (Oh oh)
Then I get you, you get me honestly and,
Wow a situation.
Oh my gosh why did you leave it so late to tell me,
Wow a revelation.
Then i get you and you get me on the street and,
Wow a relation.
Looked at your photo, of folks i didn’t know,
Folks i hadn’t noticed seem close to you now,
We’d been hangin' out a lot,
I’d gathered that would have to stop.
All that build up for me,
All the weeks of us walking past tree after tree,
All the patience and doubt,
The relational maybe.
May as well bow you’re in a relationship now.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow a revelation.
(Oh oh)
Then i get you and you get me honestly,
And, wow a situation.
Oh my gosh why did you leave it so late to tell me?
Wow a revelation.
(Uh oh)
Then i look at you and you look at me on the street and,
Wow a situation.
Looked at your status,
«In a relationship»
«In a relationship»
It devastated me.
Then what did i spy, I punched the f***king sky,
Among the normally ignorable requests at the right,
I’d of never of guessed a request so nice,
Now if you look at my status,
I’m in a relationship too… with you.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow, a revelation.
(Oh oh)
Then i look at you and you look at me honestly and,
Wow a situation.
I stand corrected i was pushing for the best i guess i took one look at you and
i could fog out the rest if i’ve got what it takes, and it won’t be wasted on fakes.
I paced myself,
I have faith this time,
I saw something for me,
I felt something right.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow a revelation.
Then i look at you and you look at me honestly and,
Wow a situation.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow a revelation.
Then i look at you and you look at me honestly and,
Wow a situation.

OMG (переклад)

Переглянув ваш статус,
"У відносинах",
"У відносинах",
Мене вдарив землетрус (Ой!)
Ваш статус змінився,
Ви ніколи не працювали над цим.
Я не міг відтягнути мій погляд,
Слова на екрані
Між нами нічого не вирішується, але ви просто не були настільки зацікавлені,
У відносинах,
Проста беттика.
Треба піти й... відпустити це.
Чому ти залишив так пізно сказати мені?
Вау відкриття, (О о)
Тоді я розумію тебе, ти мене чесно, і,
Вау ситуація.
Боже, чому ти залишив так пізно, щоб сказати мені,
Вау відкриття.
Тоді я поставлю тебе, а ти виведеш мене на вулицю і,
Вау, стосунки.
Подивився на твоє фото людей, яких я не знав,
Люди, яких я не помічав, зараз здаються вам близькими,
Ми багато тусувалися,
Я зрозумів, що це доведеться припинити.
Все, що накопичується для мене,
Усі тижні, коли ми проходили повз дерево за деревом,
Все терпіння і сумніви,
Реляційне, можливо.
Можете також вклонитися, що ви зараз у стосунках.
Чому ти залишив так пізно сказати мені?
Вау відкриття.
(О о)
Тоді я розумію тебе, а ти мене чесно,
І ну така ситуація.
Боже, чому ти залишив так пізно, щоб сказати мені?
Вау відкриття.
(Ой-ой)
Тоді я дивлюсь на тебе, а ти дивишся на мене на вулиці і,
Вау ситуація.
Переглянув ваш статус,
"У відносинах"
"У відносинах"
Це мене спустошило.
Тоді що я шпигунив, я вдарив кулаком у гребане небо,
Серед запитів праворуч, які зазвичай ігноруються,
Я ніколи б не здогадався про такий гарний запит,
Тепер, якщо ви подивитеся на мій статус,
Я теж у стосунках... з тобою.
Чому ти залишив так пізно сказати мені?
Вау, одкровення.
(О о)
Тоді я дивлюсь на тебе, а ти дивишся на мене чесно і,
Вау ситуація.
Я виправляюся, я домагався найкращого, я я мабуть подивився на вас і
Я можу затуманити решту, якби я отримав усе, що потрібно, і це не буде витрачено на підробки.
Я ходив по собі,
Цього разу я вірю,
Я бачив щось для себе,
Я відчув, що щось правильно.
Чому ти залишив так пізно сказати мені?
Вау відкриття.
Тоді я дивлюсь на тебе, а ти дивишся на мене чесно і,
Вау ситуація.
Чому ти залишив так пізно сказати мені?
Вау відкриття.
Тоді я дивлюсь на тебе, а ти дивишся на мене чесно і,
Вау ситуація.