Переклад тексту пісні Fake Streets Hats - The Streets

Fake Streets Hats (оригінал)

If you don’t like what’s going down
you need to change something round
and what you can’t change you’ve got to change the way you thought about
If you don’t like what’s going down
you need to change something round
and what you can’t change you’ve got to change the way you thought about
Two days before i finally snap from (?) a gig
I was being a twat the bass player behind the (?) cap he’s belgium another
bright screaming gang
Johnny drums see peeps leaving trailing gaps putting face cream on between the
breaks and tracks
I needed to stop this, draw the last of my ways
20 minutes to go the floor manager says
Been a long summer (?) band’s an age i wanna dry my eyes and all the band on
the stage
(I wana see the whole crowd in Belgium)
dead silence not very nice to feel so depressed and violent
(He's fuckin' puttin moisturiser on, he’s fuckin moisturisin' his face…
i know YEAH)
If you don’t like what’s going down
you need to change something round
and what you can’t change you’ve got to change the way you thought about
If you don’t like what’s going down
you need to change something round
and what you can’t change you’ve got to change the way you thought about
(Some cunt is bringin up a load of fuckin shithole streets hats)
Oi, oi, (?) down the day before the crafts the hats were bought by warner staff
thought they were fakes,
not thought to ask
so i (?) the audience found under the stage but i’d only just spoken ted mayham
has never seen me so
darn broken
the very next day in bed in London
with a girl i have little memory of
unable to feel anything much which was the reason why i bought my first suit
wasn’t thinking at that bit on stage
the fake streets hats were actually not fake!
If you don’t like what’s going down
you need to change something round
and what you can’t change you’ve got to change the way you thought about
If you don’t like what’s going down
you need to change something round
and what you can’t change you’ve got to change the way you thought about
If you don’t like what’s going down
you need to change something round
and what you can’t change you’ve got to change the way you thought about
If you don’t like what’s going down
you need to change something round
and what you can’t change you’ve got to change the way you thought about
(My ears who’s that cunt? tell him to fuck off man «the streets»
no look what what oh yeah no go go go yeah mate stop (?) you know it is made so
hard)

Fake Streets Hats (переклад)

Якщо вам не подобається те, що відбувається
вам потрібно щось змінити
і те, що ви не можете змінити, ви повинні змінити те, про що ви думали
Якщо вам не подобається те, що відбувається
вам потрібно щось змінити
і те, що ви не можете змінити, ви повинні змінити те, про що ви думали
За два дні до того, як я нарешті знімусь із (?) концерту
Я був бути басистом за (?) кепкою, він бельгія, інший
яскрава кричуща банда
Барабани Джонні бачать, як взірці залишають зазори, наносячи крем для обличчя між ними
розриви та доріжки
Мені потрібно було припинити це, намалювати останній із моїх шляхів
20 хвилин за словами керівника
Довгий літній (?) гурт – це такий вік, коли я хочу висушити очі та всю групу
сцена
(Я хочу побачити весь натовп у Бельгії)
мертва тиша не дуже приємно почуватися таким депресивним і жорстоким
(Він наносить зволожуючий крем, він до біса зволожує своє обличчя…
я знаю, ТАК)
Якщо вам не подобається те, що відбувається
вам потрібно щось змінити
і те, що ви не можете змінити, ви повинні змінити те, про що ви думали
Якщо вам не подобається те, що відбувається
вам потрібно щось змінити
і те, що ви не можете змінити, ви повинні змінити те, про що ви думали
(Деяка піхва виносить купу проклятих вуличних капелюхів)
Ой, ой, (?) за день до виготовлення капелюхи були куплені співробітниками Warner
думав, що це підробка,
не думав запитати
тож я (?) глядач знайшов під сценою, але я тільки що говорив про Теда Мейхема
ніколи не бачив мене таким
біса зламаний
наступного дня в ліжку в Лондоні
з дівчиною, яку я мало пам’ятаю
я не міг нічого відчути, тому я купив свій перший костюм
не думав про це на сцені
фальшиві вуличні капелюхи насправді не були підробкою!
Якщо вам не подобається те, що відбувається
вам потрібно щось змінити
і те, що ви не можете змінити, ви повинні змінити те, про що ви думали
Якщо вам не подобається те, що відбувається
вам потрібно щось змінити
і те, що ви не можете змінити, ви повинні змінити те, про що ви думали
Якщо вам не подобається те, що відбувається
вам потрібно щось змінити
і те, що ви не можете змінити, ви повинні змінити те, про що ви думали
Якщо вам не подобається те, що відбувається
вам потрібно щось змінити
і те, що ви не можете змінити, ви повинні змінити те, про що ви думали
(Мої вуха, хто ця пізда? скажи йому, щоб від’їхав чоловіка «вулиця»
ні, подивися, що о, так, ні, іди, іди, друже, зупинись (?) ти знаєш, що так зроблено
важко)