Переклад тексту пісні Dreams - The Streets

Dreams (оригінал)

No idea of the time at all, I had a dream about a bicycle
Just the chain and pedals, not much detail, I recall
Choking on the Tylenol, my whole throat’s on fire
I drink as much as I can drink, I feel dire
The meaning of the dream is missing, watching TV won’t find it
The book some little shit nicked, that would have deciphered it
My mind’s stinging, sky’s chinking in, I might dip the blinds a bit
As channels change, time flicks, while I’m thinking
Sweat in every pore, clothes soaking and stewed
Then freezing cold and a shivering flu
Searing pain through to the back of my throat, sipping soup
My eyes hurt from all the tripping too
I put the covers back and swallow, swallow and feel hot
Why am I having this dream about this bicycle?
What?
My mind’s trying to slip me the wisdom it’s been thinking
But my body isn’t in the spirit to listen
My dreams teach me which dreams I need to seek
Reveal the deceits I speak but keep believing
But dreams speak in speech, scream and squeak to me
Which is the reason I’m weak to see what I need
The drugs are creeping in, they’re easing the grief
Relieving the fever, only leaving a week to use
Getting easier to deal with, it’s getting easier to breathe
I could even heave weed
Do two more of these beans, three of these
I’m breathing easier and I’ve seen what the dream means
The bike in my mind, the wheels are wheeling but I can leave it be
Settle on the channel pleasing me for once on the TV
I see what I asked of, I release the laptop
I’m not so madly cold, that’s gone
Pull the covers back, chuffed I’m over that
The answer was on my lap, I read it on the Net that
Says a dream about bicycles means you’re reeling 'round in cycles
And you need to leave things behind you
And I’m not filled with questions any more
I feel much better and blanker
The answer I kept asking for was to stop requesting answers
My dreams teach me which dreams I need to seek
Reveal the deceits I speak but keep believing
But dreams speak in speech, scream and squeak to me
Which is the reason I’m weak to see what I need
My dreams teach me which dreams I need to seek
Reveal the deceits I speak but keep believing
But dreams speak in speech, scream and squeak to me
Which is the reason I’m weak to see what I need

Dreams (переклад)

Зовсім не мав уявлення про час, я мріяв про велосипед
Пам’ятаю, лише ланцюг і педалі, не так багато деталей
Задихаючись тайленолом, у мене все горло в вогні
Я п’ю стільки, скільки можу випити, мені страшно
Значення сну відсутнє, перегляд телевізора його не знайде
Книжку якусь лайно вирізала, що б її розшифрувати
Мій розум щипає, небо чіпляє, я міг би трохи занурити жалюзі
Коли канали змінюються, час летить, поки я думаю
Піт у кожній порі, одяг промокає й тушкується
А потім застуда та тремтячий грип
Пекучий біль у задній частині горла, потягуючи суп
У мене також болять очі від усіх спотикань
Я закриваю кришки і ковтаю, ковтаю і відчуваю гарячу
Чому мені сниться цей велосипед?
Що?
Мій розум намагається ввести мені мудрість, яку він думав
Але моє тіло не в настрої слухати
Мої мрії вчать мене, які мрії мені потрібно шукати
Розкрийте обмани, які я говорю, але продовжуйте вірити
Але сни говорять промовою, кричать і пискнуть до мене
Ось чому я не можу бачити, що мені потрібно
Наркотики підкрадаються, вони полегшують горе
Знімає лихоманку, залишаючи на використання лише тиждень
Стає легше мати справу, стає легше дихати
Я міг би навіть пускати траву
Зробіть ще дві такі боби, три з них
Мені стало легше дихати, і я побачив, що означає сон
Велосипед у моїй думці, колеса крутяться, але я можу залишити це
Зупиніться на каналі, який приємний мені на телевізор
Я бачу, про що просив, відпускаю ноутбук
Мені не так шалено холодно, це пройшло
Потягніть чохли назад, я вражений цим
Відповідь була у мене на колінах, я прочитав її в Мережі
Каже, мрія про велосипеди, означає, що ви крутитеся в велосипедах
І вам потрібно залишити речі позаду
І я більше не заповнений питаннями
Я почуваюся набагато краще і сповільненішим
Відповідь, про яку я постійно просив, — припинити запитувати відповіді
Мої мрії вчать мене, які мрії мені потрібно шукати
Розкрийте обмани, які я говорю, але продовжуйте вірити
Але сни говорять промовою, кричать і пискнуть до мене
Ось чому я не можу бачити, що мені потрібно
Мої мрії вчать мене, які мрії мені потрібно шукати
Розкрийте обмани, які я говорю, але продовжуйте вірити
Але сни говорять промовою, кричать і пискнуть до мене
Ось чому я не можу бачити, що мені потрібно