Переклад тексту пісні Alleged Legends - The Streets

Alleged Legends (оригінал)

Some people live their lives by a little red book
The points for right lying out and guides them good
They never really mimic every word by eye
Cause if they did they’d be in a whole world of strife
The book’s quite old school, back then it was tough
It contains some quite experimental justice
The thinking people are thinking that without this book
That without these verses we’d pillage and murder but
Following this red book word for word
Leads you to actually pillage and murder
Could it be so what we think to be right
Is simply the opinion that survived?
Do what you think’s right, and you will feel alright
Cause when you’re bad you will feel sad
That’s the religion I live by
There’s a bloke in the book who made everything
He knows every individual and every trick in them
Way above emotion, never getting stressed
But when men choose against him, gets jealous
People fight for him in crippling wars
But since he has the power of infinite awe
We’re merely itching on futilities floor
Should we really be needing to assist him at all?
If he loves us all, knowing all we think
Should he only like people with faith in him?
Given I can’t control what I truly believe
Can I be forgiven for only believing who I see?
Could it be time to avoid this bush?
So we wouldn’t be blind when joining up coulds?
Could we see both sides of the coin for the good?
Breed less strife on our voyage for good?
Getting threatened by men with questions
We’ll never get anywhere rejecting evidence
Could we test everything instead of betting
On alleged legends?
If we teach that it’s right to blindly believe
If we reach to the sky to define our meaning
Well I agree what’s right will keep driving people to fight with people

Alleged Legends (переклад)

Деякі люди живуть своїм життям за маленькою червоною книжкою
Окуляри для правильного лежачи і направляє їх добре
Вони ніколи не імітують кожне слово на око
Бо якби вони це зробили, то опинилися б у цілім світі розбрату
Книга досить старовинна, тоді було важко
Він містить досить експериментальну справедливість
Люди, які думають, думають так і без цієї книги
Що без цих віршів ми б грабували та вбивали, але
Слідуючи цій червоній книзі слово в слово
Приводить вас до фактичного грабування та вбивства
Чи може бути так, що ми думаємо правильним
Чи просто думка збереглася?
Робіть те, що вважаєте правильним, і ви почуватиметеся добре
Бо коли тобі погано, тобі буде сумно
Це релігія, якою я живу
У книзі є хлопець, який зробив усе
Він знає кожну людину та кожен трюк в них
Набагато вище емоцій, ніколи не переживаючи
Але коли чоловіки вибирають проти нього, починає ревнувати
Люди б’ються за нього в жахливих війнах
Але оскільки він володіє силою безмежного благоговіння
Ми просто свербить на підлозі марності
Чи потрібно нам взагалі допомагати йому?
Якщо він любить нас всіх, знаючи все, що ми думаємо
Йому подобаються лише ті, хто вірить у нього?
Враховуючи, що я не можу контролювати, у що я справді вірю
Чи можна пробачити мене за те, що я вірив лише тому, кого бачу?
Чи може настав час уникнути цього куща?
Тож ми не будемо сліпими, коли приєднатися можемо?
Чи могли б ми побачити обидві сторони медалі на користь?
Назавжди менше розбрату під час нашого рейсу?
Погрози від чоловіків із запитаннями
Ми ніколи нікуди не прийдемо, відкидаючи докази
Чи могли б ми випробувати все замість ставок
Про нібито легенди?
Якщо ми навчаємо, що сліпо вірити правильно
Якщо ми дотягнутися до неба, щоб визначити своє значення
Я погоджуюся, що те, що правильно, продовжуватиме спонукати людей до боротьбі з людьми