Переклад тексту пісні Round and Round - The Strawbs

Round and Round (оригінал)

I drew the blade across my wrist
To see how it would feel
Looked into the future
There was nothing to reveal
For we were just the product
Of the ever spinning wheel
Round and round we go
Round and and round we go
Come and see me
When the screw has turned another turn
It’s not that I’m confused
But I’ve an awful lot to learn
But I will be the one
To make you work for what you earn
Round and round we go
Round and and round we go
After all it’s just the revolution I despise
The dawn of revelations and the flower power prize
And I pity those poor children with no sunshine in their eyes
Round and round we go
Round and and round we go

(переклад)

Я натягнув лезо на зап’ясті
Щоб побачити, як це буде
Зазирнув у майбутнє
Не було чого розкривати
Бо ми були лише продуктом
З колеса, яке постійно обертається
Ми йдемо навколо
Ми ходимо по кругу
Приходь до мене
Коли гвинт повернувся ще один оборот
Це не те, що я розгублений
Але мені багато чому навчитися
Але я буду одним
Щоб змусити вас працювати за те, що ви заробляєте
Ми йдемо навколо
Ми ходимо по кругу
Зрештою, це просто революція, яку я зневажаю
Світанок одкровень і приз за силу квітів
І мені шкода тих бідних дітей, у яких немає сонця в очах
Ми йдемо навколо
Ми ходимо по кругу