Переклад тексту пісні And You Need Me - Sandy Denny, The Strawbs

And You Need Me (оригінал)

I wish I knew you were to stay
I know too well why I feel this way
It’s just that I can plainly see
That I need you and you need me
I’ll stay with you while the days go past
Live for today, try and forget the past
My friends all say and I agree
That I need you and you need me
I’d like to say it isn’t true
But all of me must lie with you
Sometimes I say how can it be
That I need you and you need me
Do you recall what I said before
I meant it then, now I mean it more
I’d like somehow to make you see
That I need you and you need me
I’d like somehow to make you see
That I need you and you need me

(переклад)

Я хотів би знати, що ти маєш залишитися
Я занадто добре знаю, чому я так відчуваю
Я просто бачу
Що ти потрібен мені, і я потрібен тобі
Я залишуся з тобою, поки дні минають
Живіть сьогоднішнім днем, намагайтеся забути минуле
Мої друзі всі кажуть, і я погоджуюся
Що ти потрібен мені, і я потрібен тобі
Я хотів би сказати, що це неправда
Але весь я мушу лежати з тобою
Іноді я кажу, як це може бути
Що ти потрібен мені, і я потрібен тобі
Ви пам’ятаєте, що я казав раніше
Тоді я це мав на увазі, а тепер я значу це більше
Я хотів би якось змусити вас побачити
Що ти потрібен мені, і я потрібен тобі
Я хотів би якось змусити вас побачити
Що ти потрібен мені, і я потрібен тобі