Переклад тексту пісні Wet Afternoon - The Stranglers

Wet Afternoon (оригінал)

Hands around a circle
In the candlelight
Now a childlike voice comes
From the other side
There behind the curtain
I saw something move
I couldn’t tell for certain
Maybe it was you
She wants to speak to daddy
But daddy doesn’t come
We only try to help her
We mean nobody harm
Keeping dry on a wet afternoon
This is no place for tears
The table turns on a wet afternoon
God has mighty powers
No one can explain
He chose us for his agents
To help our fellow man
They say it’s an illusion
What we do in here
And for the richest pocket
We are the most sincere
Repeat chorus
Someone’s pulled the curtains
All the lights turned out
Taps upon the table
In an empty house

(переклад)

Руки по колу
У світлі свічок
Тепер звучить дитячий голос
З іншого боку
Там за завісою
Я бачив, як щось рухається
Я не міг сказати напевно
Можливо, це були ви
Вона хоче поговорити з татом
Але тато не приходить
Ми лише намагаємося їй допомогти
Ми маємо на увазі, що ніхто не зашкодить
Підтримка сухості в мокрий день
Тут не місце для сліз
Стіл включається в мокрий день
Бог має могутню силу
Ніхто не може пояснити
Він вибрав нас для своїх агентів
Щоб допомогти нашим ближнім
Кажуть, що це ілюзія
Що ми робимо тут
І для найбагатшої кишені
Ми найщиріші
Повторіть приспів
Хтось задернув штори
Згасло всі вогні
Постукає по столу
У порожньому будинку