Переклад тексту пісні Golden Brown - The Stranglers

Golden Brown (оригінал)

Golden brown, texture like sun
Lays me down, with my mind she runs
Throughout the night, no need to fight
Never a frown with golden brown

Every time, just like the last
On her ship tied to the mast
To distant lands, takes both my hands
Never a frown with golden brown

Golden brown, finer temptress
Through the ages, she's heading west
From far away, stays for a day
Never a frown with golden brown

Never a frown (never a frown)
(Never a frown) with golden brown (with golden brown)
(With golden brown) never a frown (never a frown)
(Never a frown) with golden brown (with golden brown)
(With golden brown) never a frown (never a frown)
(Never a frown) with golden brown (with golden brown)
(With golden brown) never a frown (never a frown)
(Never a frown) with golden brown (with golden brown)

Golden Brown (переклад)

Золотаво-руда — мов дотик сонця на шкірі,
Вона мене вкладає — і думки мої бере у вирій,
Крізь ніч, де не лишилось місця для борні,
Не знав я смутку поруч із золотаво-рудою,

Щоразу — як востаннє, в колі забуття,
На її кораблі — самому вітру не втекти від пуття,
В далекі землі — обидві руки мої бере,
Не знав я смутку поруч із золотаво-рудою,

Золотаво-руда, витонченішої спокусниці не знати,
Крізь віки — захід їй кличе, мов відлуння дати,
Із далеких країв — на мить, як міраж, вона тут залишається,
Не знав я смутку поруч із золотаво-рудою,

Не знав я смутку (не знав я смутку)
(Не знав я смутку) поруч із золотаво-рудою (поруч із золотаво-рудою)
(З золотаво-рудою) не знав я смутку (не знав я смутку)
(Не знав я смутку) поруч із золотаво-рудою (поруч із золотаво-рудою)
(З золотаво-рудою) не знав я смутку (не знав я смутку)
(Не знав я смутку) поруч із золотаво-рудою (поруч із золотаво-рудою)
(З золотаво-рудою) не знав я смутку (не знав я смутку)
(Не знав я смутку) поруч із золотаво-рудою (поруч із золотаво-рудою)