Переклад тексту пісні Dead Loss Angeles - The Stranglers

Dead Loss Angeles (оригінал)

The plastic peaches there
On concrete beaches there
You see the leaches there
You see the leaches there
They’re soft marshmallow there
It’s oh so shallow there
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
The dredged up mastodon
Has got his glasses on
He’s never seen the shit
From the La Brea pit
The lunar base camp there
With burning midnight lamp
They call it frisbeeland
It’s just a disneyland
Android americans
Live in the ruins there
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
The dredged up mastodon
Has got his glasses on
He’s never seen the shit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
They get the tremors there
Been given Babylon
Plenty of companies
Such lonely company
I hear a symphony
Of lonely timpanis
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
The dredged up mastodon
Has got his glasses on
He’s never seen the shit
From the La Brea pit

(переклад)

Пластикові персики там
Там на бетонних пляжах
Ви бачите там вилуговування
Ви бачите там вилуговування
Там м’який зефір
Там так мілко
У Dead Loss Angeles
У Dead Loss Angeles
Викопаний мастодонт
Одягнув окуляри
Він ніколи не бачив цього лайна
З ями Ла Бреа
Місячний базовий табір там
З палаючою опівнічною лампою
Вони називають це фрізбіленд
Це просто діснейленд
Android американці
Живіть там у руїнах
У Dead Loss Angeles
У Dead Loss Angeles
Викопаний мастодонт
Одягнув окуляри
Він ніколи не бачив цього лайна
З ями Ла Бреа
З ями Ла Бреа
З ями Ла Бреа
З ями Ла Бреа
З ями Ла Бреа
З ями Ла Бреа
З ями Ла Бреа
У них там тремтіння
Даний Вавилон
Багато компаній
Така самотня компанія
Я чую симфонію
Одиноких литаврів
У Dead Loss Angeles
У Dead Loss Angeles
Викопаний мастодонт
Одягнув окуляри
Він ніколи не бачив цього лайна
З ями Ла Бреа