Переклад тексту пісні Cruel Garden - The Stranglers

Cruel Garden (оригінал)

Better get out of the woods today
Plenty of danger waiting there
Plenty of hungry madams out today
Eat you up and sooner stare
Cruel garden
Cruel garden
Birds of prey are on the wing
Cruel garden
Cruel garden
All the things about the spring
If you’re walking in the woods tonight
Watch out for a madam’s eyes
One jumped out and grabbed me — what a fright
Said that I was just her size
Cruel garden
Cruel garden
Birds of prey are on the wing
Cruel garden
Cruel garden
All the things about the spring
Oh oh oh oh oh
Gotta get home in the light
Oh oh oh oh oh
Shouldn’t be down here at night
Cruel garden
Cruel garden
Birds of prey are on the wing
Cruel garden
Cruel garden
All the things about the spring
Oh oh oh oh oh
Gotta get home in the light
Oh oh oh oh oh
Shouldn’t be down here at night

Cruel Garden (переклад)

Краще вийди з лісу сьогодні
Там чекає багато небезпек
Сьогодні багато голодних пані
З’їжте вас і швидше дивіться
Жорстокий сад
Жорстокий сад
Хижі птахи на крилі
Жорстокий сад
Жорстокий сад
Все про весну
Якщо ви гуляєте лісом сьогодні ввечері
Слідкуйте за очима мадам
Один вискочив і схопив мене — який переляк
Сказала, що я просто її розміру
Жорстокий сад
Жорстокий сад
Хижі птахи на крилі
Жорстокий сад
Жорстокий сад
Все про весну
О о о о о
Треба повертатися додому при світлі
О о о о о
Не повинен бути тут вночі
Жорстокий сад
Жорстокий сад
Хижі птахи на крилі
Жорстокий сад
Жорстокий сад
Все про весну
О о о о о
Треба повертатися додому при світлі
О о о о о
Не повинен бути тут вночі