Переклад тексту пісні Tonight - The Stranglers

Tonight (оригінал)

Tonight let’s drink enough
To se the god and laugh
Let’s get shit faced and talk rubbish
Let’s get drunk and silly
Tonight we’re gonna understand
Those tricks the gods they play on man
Let’s fix those problems between religions
And between fathers and their sons
For tonight we’re gonna get lost
For tonight we’re gonna get lost
I used to dream a lot
Stay up all night and smoking pot
But now life is serious business
I have a family and a mistress
So tonight we’re gonna get lost
So tonight we’re gonna get lost
Lost in each other’s bodies
Lost in each other’s sorrow
Maybe there’ll be no tomorrow
Who cares
Tonight let’s drink enough
To se the god and laugh
Let’s get shit faced and talk rubbish
Let’s get drunk and silly
For tonight we’re gonna get lost
For tonight we’re gonna get lost
So tonight we’re gonna get lost
Tonight

(переклад)

Сьогодні ввечері вип'ємо достатньо
Бачити бога і сміятися
Давайте познайомимось із лайно та поговоримо нісенітниці
Давайте напитися і дурнувати
Сьогодні ввечері ми зрозуміємо
Це трюки богів, яких вони грають із людиною
Давайте вирішимо ці проблеми між релігіями
І між батьками та їхніми синами
Сьогодні ввечері ми загубимося
Сьогодні ввечері ми загубимося
Я багато багато мріяв
Не спати всю ніч і курити горщик
Але зараз життя — серйозна справа
У мене сім’я і коханка
Тож сьогодні ввечері ми загубимося
Тож сьогодні ввечері ми загубимося
Загублені в тілах один одного
Загублені в печалі один одного
Можливо, завтра не буде
Кому байдуже
Сьогодні ввечері вип'ємо достатньо
Бачити бога і сміятися
Давайте познайомимось із лайно та поговоримо нісенітниці
Давайте напитися і дурнувати
Сьогодні ввечері ми загубимося
Сьогодні ввечері ми загубимося
Тож сьогодні ввечері ми загубимося
Сьогодні ввечері