| Tomorrow Was The Hereafter (оригінал) | Tomorrow Was The Hereafter (переклад) |
|---|---|
| Can’t you see, Can’t you see | Хіба ти не бачиш, хіба ти не бачиш |
| That you’re rocking the boat | Що ти гойдаєш човен |
| Can’t you see, Can’t you see | Хіба ти не бачиш, хіба ти не бачиш |
| That there isn’t any hope | Що нема надії |
| Can’t you see, Can’t you see | Хіба ти не бачиш, хіба ти не бачиш |
| That our time is drawing near | Що наш час наближається |
| Other worlds, other times | Інші світи, інші часи |
| No more need for having fear | Більше не потрібно боятися |
| But I don’t care about tomorrow | Але мені байдуже завтра |
| I just live for today | Я просто живу сьогоднішнім днем |
| I don’t know where we’re going | Я не знаю, куди ми йдемо |
| But there’s only one way | Але є тільки один шлях |
| (Tomorrow was…) | (Завтра було...) |
| Ain’t you heard, ain’t you heard | Хіба ти не чув, хіба ти не чув |
| That bread ain’t worth a lot | Цей хліб не вартий багато |
| Ain’t you heard, ain’t you heard | Хіба ти не чув, хіба ти не чув |
| That we’re all going to pot | що ми всі збираємось у горщик |
| Ain’t you seen, Ain’t you seen | Хіба ти не бачив, ти не бачив |
| All the people’s misery | Всі нещастя людей |
| What’s the point in doing ought | Який сенс робити |
| About all this apathy | Про всю цю апатію |
| But I’m not beaten yet people | Але я ще не побитий, люди |
| I guess you’re not surprised | Гадаю, ви не здивовані |
| I won’t take no for an answer | Я не прийму ні за відповідь |
| You can bet your sweet eyes | Ви можете покластися на свої милі очі |
| (Tomorrow was the hereafter) | (Завтра було потойбічне життя) |
| Can’t you see, Can’t you see | Хіба ти не бачиш, хіба ти не бачиш |
| That you’re rocking the boat | Що ти гойдаєш човен |
| Can’t you see, Can’t you see | Хіба ти не бачиш, хіба ти не бачиш |
| That there isn’t any hope | Що нема надії |
| Can’t you see, Can’t you see | Хіба ти не бачиш, хіба ти не бачиш |
| That our time is drawing near | Що наш час наближається |
| Other worlds, other times | Інші світи, інші часи |
| No more need for having fear | Більше не потрібно боятися |
| But I don’t care about tomorrow | Але мені байдуже завтра |
| I just live for today | Я просто живу сьогоднішнім днем |
| I don’t know where we’re going | Я не знаю, куди ми йдемо |
| But there’s only one way | Але є тільки один шлях |
| (Tomorrow was…) | (Завтра було...) |
Переклад тексту пісні Tomorrow Was The Hereafter - The Stranglers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomorrow Was The Hereafter , виконавця -The Stranglers
Пісня з альбому: (The Gospel According To) The Meninblack
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.09.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
This Song ft. Dave Greenfield, Jean-Jacques Burnel | 2021 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |