Переклад тексту пісні Tits - The Stranglers

Tits (оригінал)

She’s got 36−24−36 hips…
That was the size of her tits
Well, this is sort of a request show
Just imagine you are listening to Jimmy Young on Radio 1 with his recipes
OK, so like, first I am gonna tell you who is up here
The truth will be told for once and for all
And then we want you to tell us what to play, we’ll try and play it, alright?
But I tell you now, we don’t know «My Old Man’s a Dustman», so don’t shout for
that
OK, on the backdrop we’ve got Jet Black, he is very good in a quick roll of the
skins
No drug references of course meant in that
OK Jet, take it away
Yeah, what do you think of that, then?
Pretty symbolic, eh?
On the far right we got a demon of the keyboards
On a massive swelling organ, Dave Greenfield
The only man who can ride a ride cross-through on a keyboard!
Great, that was absolutely amazing Dave!
You put Rick Wakeman in a shade there!
On the far left we got a demon of the se (a)men and I don’t mean that as a
nautical term
Jean-Jacques Burnel on the bloody bass!
Ah, that was amazing, it’s taken him all day to learn that bass solo!
And I’m gonna try and give you a little bit of a psychedelic lead guitar just
like, you know, just like John McLaughlin and Paul McCartney and all those
creeps do…
OK, you ready?
One, two, one two, three four five six
She’s got 36−24−36 hips…
That was the size of her tits
Now you know why no-one came to see us two years ago…

Tits (переклад)

У неї 36−24−36 стегон…
Це був розмір її сиськи
Ну, це свого роду шоу-прохання
Тільки уявіть, що ви слухаєте Джиммі Янга на Radio 1 із його рецептами
Гаразд, так, наприклад, спочатку я скажу вам, хто тут нагорі
Правда буде сказана раз і назавжди
А потім ми хочемо, щоб ви сказали нам у що грати, ми спробуємо зіграти, добре?
Але кажу вам зараз, ми не знаємо «Мій старий — смітник», тому не кричи
що
Гаразд, на тлі у нас є Джет Блек, він дуже хороший у швидкій
шкури
Звісно, ​​жодних згадок про наркотики в цьому не йдеться
Гаразд Jet, забери це
Так, що ви тоді про це думаєте?
Досить символічно, еге ж?
Крайній праворуч у нас демон клавіатури
На масовому набряку органу, Дейв Грінфілд
Єдиний чоловік, який може їздити на клавіатурі!
Чудово, це було неймовірно, Дейв!
Ви поставили Ріка Вейкмана в тінь!
Крайній ліворуч у нас демон se (a)men, і я не маю на увазі, що як
морський термін
Жан-Жак Бернель на кривавому басі!
О, це було дивно, йому знадобився цілий день, щоб вивчити це соло на басу!
І я спробую дати вам трошки психоделічної соло-гітари просто
як, знаєте, так само, як Джон Маклафлін і Пол Маккартні і всі ті
лози роблять…
Добре, ти готовий?
Раз, два, один два, три чотири п'ять шість
У неї 36−24−36 стегон…
Це був розмір її сиськи
Тепер ви знаєте, чому два роки тому до нас ніхто не прийшов…