Переклад тексту пісні Thrown Away - The Stranglers

Thrown Away (оригінал)

If ever you had counted
The centuries you threw away
And all the lies that you had started
And all the chances thrown away
If I set sail for new horizons
Could I still leave you waiting here
I would chase just one set of chances
The others would be thrown away
Even though we tried time wasn’t on our side
Then there came the day we threw it all away
Thrown away
Thrown away
Thrown away
My winter nights are so much colder
Than yours could ever be
I wish I hadn’t been a traveller
I would not have had to go away
When all is said and all is over
When all is just a memory
Our ships will stay for just a moment
Leaving false Gods and hypocrisy
Even though we tried time wasn’t on our side
Then there came the day we threw it all away
Thrown away
Thrown away
Thrown away
Even though we tried time wasn’t on our side
Then there came the day we threw it all away
Thrown away
Thrown away
Thrown away
Thrown away
Thrown away
Thrown away
Thrown away

(переклад)

Якби ви коли-небудь рахували
Століття, які ти викинув
І вся брехня, яку ви почали
І всі шанси викинули
Якщо я відпливу до нових горизонтів
Чи можу я залишити вас тут чекати
Я б переслідував лише один набір шансів
Інші б викинули
Незважаючи на те, що ми пробували, час був не на нашому боці
Потім настав день, коли ми викинули все це
Викинути
Викинути
Викинути
Мої зимові ночі набагато холодніші
Ніж твій коли-небудь міг бути
Я б хотів не був мандрівником
Мені б не довелося йти
Коли все сказано і все закінчено
Коли все лише спогад
Наші кораблі залишаться лише на мить
Залишити фальшивих богів і лицемірство
Незважаючи на те, що ми пробували, час був не на нашому боці
Потім настав день, коли ми викинули все це
Викинути
Викинути
Викинути
Незважаючи на те, що ми пробували, час був не на нашому боці
Потім настав день, коли ми викинули все це
Викинути
Викинути
Викинути
Викинути
Викинути
Викинути
Викинути