Переклад тексту пісні Spectre of Love - The Stranglers

Spectre of Love - The Stranglers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spectre of Love, виконавця - The Stranglers. Пісня з альбому Acoustic In Brugge, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.01.2012
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Spectre of Love

(оригінал)
I never knew what made me do it
I just remember it was wrong
I’ve questioned why I put you through it
Who would have thought you’d be so strong
I should have wrapped you up and kept you safe
Instead I turned my back on you
Chorus: You can’t deny there’s a spectre of love
He keeps the hawk and dove
You can’t deny there’s a spectre of love
I keep your picture by my window
You’re smiling and you look so young
If I could only speak your language
You’d know that you’re the only one
I feel like stepping out in dead mans shoes
And only you can save me now
Chorus: You can’t deny there’s a spectre of love
He keeps the hawk and dove
You can’t deny there’s a spectre of love
and if the time should give up
this can be undone I swear it
Salvation can be found in times like these
I just need you when I found mine
Chorus: you can’t deny there’s a spectre of love
He keeps the hawk and dove
You can’t deny there’s a spectre of love
(переклад)
Я ніколи не знав, що змусило мене це зробити
Я просто пам’ятаю, що це було неправильно
Я запитав, чому я вставив вас на це
Хто б міг подумати, що ти будеш таким сильним
Я мав би загорнути вас і захистити
Натомість я повернувся до тебе спиною
Приспів: Ви не можете заперечувати, що існує привид кохання
Він тримає яструба та голуба
Ви не можете заперечувати, що існує привид кохання
Я тримаю твоє зображення біля вікна
Ти посміхаєшся і виглядаєш таким молодим
Якби я міг говорити лише вашою мовою
Ти б знав, що ти єдиний
Мені хочеться вийти в черевиках для мертвих
І тільки ти можеш врятувати мене зараз
Приспів: Ви не можете заперечувати, що існує привид кохання
Він тримає яструба та голуба
Ви не можете заперечувати, що існує привид кохання
і якщо час здається
це можна скасувати, клянусь
Порятунок можна знайти в такі часи
Ти мені просто потрібен, коли я знайшов свого
Приспів: ви не можете заперечувати, що існує привид кохання
Він тримає яструба та голуба
Ви не можете заперечувати, що існує привид кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Golden Brown 2020
Strange Little Girl 2013
Walk On By 2013
No More Heroes 2013
Nice N' Sleazy 2013
Peaches 2013
Hanging Around 2013
Everybody Loves You When You're Dead 2013
Mean To Me 2013
Sometimes 2013
Duchess 2013
Tramp 2013
Time to Die 1992
Non Stop 2013
Let Me Introduce You To The Family 2013
Dead Loss Angeles 2013
This Song ft. Dave Greenfield, Jean-Jacques Burnel 2021
Cruel Garden 2013
How To Find True Love And Happiness In The Present Day 2013
Bitching 2013

Тексти пісень виконавця: The Stranglers